Carly Pearce – Are You With Somebody перевод и текст
Текст:
Shoulder-to-shoulder at the bar
Bartender mixed up our credit cards
Conversation, melting ice
Situations, what’s yours, what’s mine?
Перевод:
Плечом к плечу в баре
Бармен перепутал наши кредитные карты
Разговор, таяние льда
Ситуации, что твое, что мое?
If you aren’t, then damn, you oughta be
In love, we’re getting closer
I’m dying inside to know ya
Are you with somebody?
Are you taken?
You trying to meet somebody new
Or do you have somebody waiting outside?
Do not leave it on the line
I came in for a drink and now all that I can think is
Are you with somebody?, hey
Are you with somebody?
Gin and tonic, plastic cups
Too close to too close, it’s dangerous
I ain’t got no trouble sleeping
I ain’t got nothing to hide
Don’t want nothing on my conscience
So baby, if we’re gonna act on it
Are you with somebody?
Are you taken?
You trying to meet somebody new
Or do you have somebody waiting outside?
Do not leave it on the line
I came in for a drink and now all that I can think is
Are you with somebody?, hey
Are you with somebody?, yeah
Если нет, то блин, ты должен быть
В любви мы все ближе
Я умираю внутри, чтобы знать тебя
Вы с кем-то?
Ты забрал?
Вы пытаетесь встретить кого-то нового
Или вас кто-то ждет снаружи?
Не оставляйте это на линии
Я пришел выпить, и теперь все, что я могу думать, это
Вы с кем-то?
Вы с кем-то?
Джин-тоник, пластиковые стаканчики
Слишком близко к слишком близко, это опасно
У меня нет проблем со сном
Мне нечего скрывать
Не хочу ничего на моей совести
Так, детка, если мы собираемся действовать на это
Вы с кем-то?
Ты забрал?
Вы пытаетесь встретить кого-то нового
Или вас кто-то ждет снаружи?
Не оставляйте это на линии
Я пришел выпить, и теперь все, что я могу думать, это
Вы с кем-то?
Ты с кем-то? Да
So baby, if you’re free
You could be with somebody
Are you with somebody?
Are you taken?
You trying to meet somebody new
Or do you have somebody waiting outside?
Do not leave it on the line
I came in for a drink and now all that I can think is
Are you with somebody?
Are you taken?
You trying to meet somebody new
Or do you have somebody waiting outside?
Do not leave it on the line
I came in for a drink and now all that I can think is
Are you with somebody?, yeah
Are you with somebody?, yeah
Are you with somebody?, yeah
Так детка, если ты свободен
Вы могли бы быть с кем-то
Вы с кем-то?
Ты забрал?
Вы пытаетесь встретить кого-то нового
Или вас кто-то ждет снаружи?
Не оставляйте это на линии
Я пришел выпить, и теперь все, что я могу думать, это
Вы с кем-то?
Ты забрал?
Вы пытаетесь встретить кого-то нового
Или вас кто-то ждет снаружи?
Не оставляйте это на линии
Я пришел выпить, и теперь все, что я могу думать, это
Ты с кем-то? Да
Ты с кем-то? Да
Ты с кем-то? Да