Carly Rae Jepsen – Boy Problems перевод и текст

If you’re gonna go then go
She said to me on the phone
So tired of hearin’ all your boy problems
If you’re gonna stay then stay

Если ты собираешься идти, то иди
Она сказала мне по телефону
Так устал слышать все твои проблемы с мальчиком
Если ты собираешься остаться, то оставайся

And I know that she’s right
And I should not be offended
That I know what it looks like
From the outside
And I know that she’s right
And I should not be offended
That I know what it looks like
From the outside, from the outside

Boy problems, who’s got ’em?
I’ve got ’em too
Boy trouble, we’ve got double
Don’t know what to do
I think I broke up with my boyfriend today
And I don’t really care
I’ve got worse problems
I broke up with my boyfriend
I think I broke up with my boyfriend today
And I don’t really care
I’ve got worse problems
I broke up with my boyfriend

Finally gotta let it go
She said to me on the phone
So tired of hearin’ all your boy problems
It could be the perfect day

И я знаю, что она права
И я не должен обижаться
Что я знаю как это выглядит
Снаружи
И я знаю, что она права
И я не должен обижаться
Что я знаю как это выглядит
Снаружи, снаружи

У мальчика проблемы, у кого их?
У меня их тоже
Мальчик беда, у нас есть двойной
Не знаю что делать
Я думаю, что рассталась со своим парнем сегодня
И мне все равно
У меня проблемы хуже
Я рассталась со своим парнем
Я думаю, что рассталась со своим парнем сегодня
И мне все равно
У меня проблемы хуже
Я рассталась со своим парнем

Наконец-то должен отпустить
Она сказала мне по телефону
Так устал слышать все твои проблемы с мальчиком
Это может быть идеальный день

And I know that she’s right
And I should not be offended
That I know what it looks like
From the outside
And I know that she’s right
And I should not be offended
That I know what it looks like
From the outside, from the outside

Boy problems, who’s got ’em?
I’ve got ’em too
Boy trouble, we’ve got double
Don’t know what to do
I think I broke up with my boyfriend today
And I don’t really care
I’ve got worse problems
I broke up with my boyfriend
I think I broke up with my boyfriend today
And I don’t really care
I’ve got worse problems
I broke up with my boyfriend

What’s worse?
Losin’ a lover or losin’ your best friend
What’s worse is when you discover
You’re not good for each other
She’s been giving, you’ve been taking, taking, taking

Boy problems, who’s got ’em?
I’ve got ’em too
Boy trouble, we’ve got double
Don’t know what to do
I think I broke up with my boyfriend today
And I don’t really care
I’ve got worse problems
I broke up with my boyfriend
I think I broke up with my boyfriend today
And I don’t really care
I’ve got worse problems
I broke up with my boyfriend

Boy problems, who’s got ’em?
I’ve got ’em too
Boy trouble, we’ve got double
Don’t know what to do
Boy problems, who’s got ’em?
I’ve got ’em too
Boy trouble, we’ve got double
Don’t know what to do
Boy problems, who’s got ’em?
I’ve got them too
Boy trouble…

И я знаю, что она права
И я не должен обижаться
Что я знаю как это выглядит
Снаружи
И я знаю, что она права
И я не должен обижаться
Что я знаю как это выглядит
Снаружи, снаружи

У мальчика проблемы, у кого их?
У меня их тоже
Мальчик беда, у нас есть двойной
Не знаю что делать
Я думаю, что рассталась со своим парнем сегодня
И мне все равно
У меня проблемы хуже
Я рассталась со своим парнем
Я думаю, что рассталась со своим парнем сегодня
И мне все равно
У меня проблемы хуже
Я рассталась со своим парнем

Это хуже?
Потерять любовника или потерять вашего лучшего друга
Что еще хуже, когда вы обнаружите
Вы не хороши друг для друга
Она давала, ты брал, брал, брал

У мальчика проблемы, у кого их?
У меня их тоже
Мальчик беда, у нас есть двойной
Не знаю что делать
Я думаю, что рассталась со своим парнем сегодня
И мне все равно
У меня проблемы хуже
Я рассталась со своим парнем
Я думаю, что рассталась со своим парнем сегодня
И мне все равно
У меня проблемы хуже
Я рассталась со своим парнем

У мальчика проблемы, у кого их?
У меня их тоже
Мальчик беда, у нас есть двойной
Не знаю что делать
У мальчика проблемы, у кого их?
У меня их тоже
Мальчик беда, у нас есть двойной
Не знаю что делать
У мальчика проблемы, у кого их?
У меня их тоже
Мальчик беда …