Carly Rae Jepsen – No Drug Like Me перевод и текст
Текст:
Take me to the limit, hold me down there
You say you love me but you wouldn’t dare-are
You’re tryna make it easy, you know that I care
You say you love me but you wouldn’t dare-are
Перевод:
Возьми меня до предела, держи меня там
Ты говоришь, что любишь меня, но ты не посмеешь
Ты стараешься сделать это легко, ты знаешь, что я забочусь
Ты говоришь, что любишь меня, но ты не посмеешь
Oh, starry eyes, blurry eyes
Feeling so intoxicated
Worried eyes, I’m open wide
Take me so up and down
And if you make me feel in love then I’ll blossom for you
If you make me open up, I’ll tell only the truth
When your mouth is running dry
Your head high, hold on, baby
You ain’t tried no drug like me
And if you make me feel in love then I’ll blossom for you
If you make me open up, I’ll tell only the truth
When your mouth is running dry
Keep head high, hold on, baby
You ain’t tried no drug like me
I can see you spinning around in your head
(There’s a little ghost of us)
A little history of us in there-ere
(Oh)
And now we’ve finally got to the safe other side
(Something’s coming over us)
Why would we risk it for another try?
(Another try, come alive)
Oh, starry eyes, blurry eyes
Feeling so intoxicated
Worried eyes, I’m open wide
Take me so up and down
О, звездные глаза, расплывчатые глаза
Чувство себя таким опьяненным
Взволнованные глаза, я широко открыт
Возьми меня так вверх и вниз
И если ты заставишь меня чувствовать себя влюбленным, я расцвету для тебя
Если вы заставите меня раскрыться, я скажу только правду
Когда ваш рот становится сухим
Ваша голова высоко, держись, детка
Вы не пробовали никаких наркотиков, как я
И если ты заставишь меня чувствовать себя влюбленным, я расцвету для тебя
Если вы заставите меня раскрыться, я скажу только правду
Когда ваш рот становится сухим
Держи голову высоко, держись, детка
Вы не пробовали никаких наркотиков, как я
Я вижу, как ты кружишься в своей голове
(Есть маленький призрак нас)
Немного истории о нас здесь
(Ой)
И теперь мы наконец-то добрались до безопасной стороны
(Что-то идет над нами)
Зачем нам рисковать с другой попытки?
(Еще одна попытка, ожить)
О, звездные глаза, расплывчатые глаза
Чувство себя таким опьяненным
Взволнованные глаза, я широко открыт
Возьми меня так вверх и вниз
And if you make me feel in love then I’ll blossom for you
If you make me open up, I’ll tell only the truth
When your mouth is running dry
Your head high, hold on, baby
You ain’t tried no drug like me
And if you make me feel in love then I’ll blossom for you
If you make me open up, I’ll tell only the truth
When your mouth is running dry
Keep head high, hold on, baby
You ain’t tried no drug like me
(You ain’t tried no drug like me)
Oh, starry eyes, blurry eyes
Feeling so intoxicated
Worried eyes, I’m open wide
Take me so up and down
And if you make me feel in love then I’ll blossom for you
(All for you)
If you make me open up, I’ll tell only the truth
(All for you)
When your mouth is running dry
Your head high, hold on, baby
You ain’t tried no drug like me
And if you make me feel in love then I’ll blossom for you
(All for you)
If you make me open up, I’ll tell only the truth
(All for you)
When your mouth is running dry
Keep head high, hold on, baby
You ain’t tried no drug like me
И если ты заставишь меня чувствовать себя влюбленным, я расцвету для тебя
Если вы заставите меня раскрыться, я скажу только правду
Когда ваш рот становится сухим
Ваша голова высоко, держись, детка
Вы не пробовали никаких наркотиков, как я
И если ты заставишь меня чувствовать себя влюбленным, я расцвету для тебя
Если вы заставите меня раскрыться, я скажу только правду
Когда ваш рот становится сухим
Держи голову высоко, держись, детка
Вы не пробовали никаких наркотиков, как я
(Вы не пробовали никаких наркотиков, как я)
О, звездные глаза, расплывчатые глаза
Чувство себя таким опьяненным
Взволнованные глаза, я широко открыт
Возьми меня так вверх и вниз
И если ты заставишь меня чувствовать себя влюбленным, я расцвету для тебя
(Все для тебя)
Если вы заставите меня раскрыться, я скажу только правду
(Все для тебя)
Когда ваш рот становится сухим
Ваша голова высоко, держись, детка
Вы не пробовали никаких наркотиков, как я
И если ты заставишь меня чувствовать себя влюбленным, я расцвету для тебя
(Все для тебя)
Если вы заставите меня раскрыться, я скажу только правду
(Все для тебя)
Когда ваш рот становится сухим
Держи голову высоко, держись, детка
Вы не пробовали никаких наркотиков, как я
