Carly Simon – I Forget перевод и текст

All my doctors and friends
Have concocted these theories
Weary of seeing me day after day
On the edge of my bed

Все мои врачи и друзья
Придумали эти теории
Устал видеть меня день за днем
На краю моей кровати

And it’s been this way for quite a while
Yes, I forget how to smile
I’d like to rely on my old game and yet
Even that I forget
It’s not there, I regret

Couldn’t get up today
I pretended a fever
Any excuse but the truth will do
I don’t lie very well
No I’m not a deceiver
But I can’t bring myself to admit that I’m blue

And it’s been this way
For quite a while
Yes, I forget how to smile
I’d like to rely on my old game and yet
Even that I forget
It’s not there, I regret

The clock and the calendar
Both an assault
Time goes so slow
It must be my fault
I act like I’m okay
When I’m not okay at all

И так было довольно давно
Да я забываю как улыбаться
Я хотел бы положиться на мою старую игру и все же
Даже это я забываю
Это не там, я сожалею

Не мог встать сегодня
Я притворился лихорадкой
Любое оправдание, но правда подойдет
Я не очень хорошо вру
Нет я не обманщик
Но я не могу заставить себя признать, что я синий

И так было
Некоторое время
Да я забываю как улыбаться
Я хотел бы положиться на мою старую игру и все же
Даже это я забываю
Это не там, я сожалею

Часы и календарь
Оба штурм
Время идет так медленно
Это должно быть моя вина
Я веду себя так, как будто я в порядке
Когда я совсем не в порядке

I forget what to do
I forget what it all means
Don’t remember if love ever really felt good
I forget to be here
And not in-between
I’d put on a good show
If only I could

And it’s been this way for quite a while
Yes, I forget how to smile
I’d like to rely on my old game and yet
Even that I forget
It’s not there, I regret
I forget

Я забыл что делать
Я забыл, что все это значит
Не помню, чувствовала ли любовь когда-либо действительно хорошее
Я забываю быть здесь
И не между
Я бы поставил хорошее шоу
Если бы я только мог

И так было довольно давно
Да я забываю как улыбаться
Я хотел бы положиться на мою старую игру и все же
Даже это я забываю
Это не там, я сожалею
я забыл