Carly Simon – I’m Really The Kind перевод и текст

I’m really the kind to dazzle and twirl
Have tantrums like silver slanting rain
Walk up to strangers
Parade with my pride

Я действительно из тех, кто ослепляет и вертит
Имейте истерики как серебряный косой дождь
Подойди к незнакомцам
Парад с моей гордостью

Then suddenly, no warning
No nothing, I`m small
I’m small
Smaller than anyone, smaller than you

You see, I’m really the kind
To cower in the corner
And pray that some guy
Will have a kind word to say

Then be tiny in his arms
And be stroked to my heart
And coaxed and caressed
And combed and undressed
Then finally I’ll trust him
Abandon it all

Then suddenly, no warning
No nothing, I`m too tall
I’m tall, taller than anyone
Taller than boys
I’m tall, taller than anyone
Taller than you

The pendulum swings both ways
And I lose my equilibrium

Тогда внезапно, без предупреждения
Нет ничего, я маленький
я маленький
Меньше всех, меньше тебя

Видишь ли, я действительно такой
Свернуться в углу
И молись, чтобы какой-то парень
Будет доброе слово, чтобы сказать

Тогда будь крошечным в его руках
И быть поглаженным моему сердцу
И уговорил и ласкал
И расчесали и раздели
Тогда, наконец, я ему доверю
Откажись от всего этого

Тогда внезапно, без предупреждения
Нет ничего, я слишком высокий
Я высокий, выше всех
Выше мальчиков
Я высокий, выше всех
Выше тебя

Маятник качается в обе стороны
И я теряю равновесие

You see I’m really the kind
To walk the avenues
And criticize the mannequins
And ogle the jewels

Justify spending the cash
I don’t have
Break resolutions
With a naughty little laugh

I’m nothing unless
I’m the belle of the ball
And then suddenly
No warning, no nothing
I’ve got it all, I see it all
I have it all, I have it all
It is, it is, it is, it is

It is, my soul, my soul

Вы видите, я действительно такой
Ходить по проспектам
И критиковать манекены
И смотреть на драгоценности

Обосновать расходование наличных
У меня нет
Нарушать разрешение
С непослушным смехом

Я ничто, если
Я красавица бала
А потом вдруг
Нет предупреждения, нет ничего
У меня все есть, я все вижу
У меня есть все, у меня есть все
Это, это, это, это

Это моя душа, моя душа