Carly Simon – Mockingbird перевод и текст
Текст:
Everybody have you heard
He’s gonna buy me a mockingbird
And if that mockingbird don’t sing
He’s gonna buy me a diamond ring
Перевод:
Все вы слышали
Он купит мне пересмешника
И если этот пересмешник не поет
Он купит мне кольцо с бриллиантом
He’s gonna surely break this heart of mine
And that’s why I keep on tellin’ everybody…..
Hear me now and understand
He’s gonna find me some piece of mind
And if that piece of mind won’t stay
I’m gonna find myself a better way
And if that better way ain’t so
I’ll ride with the tide and go with the flow
And that’s why I keep on shoutin’ in your ear…..
Everybody have you heard
She’s gonna buy me a mockingbird
And if that mockingbird don’t sing
She’s gonna buy me a diamond ring
And if that diamond ring won’t shine
Gonna surely break this heart of mine
And that’s the reason why I keep on tellin’ everybody…
Listen now and understand
She’s gonna find me some piece of mind
And if that piece of mind won’t stay
I’m gonna get myself a better way
I might rise above, I might go below
Ride with the tide and go with the flow
And that’s the reason why I keep on shouting in your ear…
Он наверняка разобьет это мое сердце
И именно поэтому я продолжаю рассказывать всем …..
Услышь меня сейчас и пойми
Он найдет мне часть ума
И если этот разум не останется
Я найду себе лучший способ
И если этот лучший способ не так
Я буду ездить с течением и плыть по течению
И вот почему я продолжаю кричать тебе в ухо …..
Все вы слышали
Она купит мне пересмешника
И если этот пересмешник не поет
Она купит мне кольцо с бриллиантом
И если это кольцо с бриллиантом не будет светить
Конечно, разбить это мое сердце
И вот почему я продолжаю рассказывать всем …
Слушай сейчас и пойми
Она найдет мне часть ума
И если этот разум не останется
Я пойду лучше
Я мог бы подняться выше, я мог бы пойти ниже
Катайся с приливом и плыви по течению
И вот почему я продолжаю кричать тебе в ухо …
Альбом
Carly Simon – Carly Simon - Hotcakes
