Carly Simon – Riverboat Gambler перевод и текст
Текст:
Riverboat gambler
Drinking alone on the prow
Chasing your Bourbon with Tennessee gin
The big game’s about to begin
Перевод:
Речной катер
Пить в одиночестве на носу
В погоне за своим Бурбоном с Джином Теннесси
Большая игра начинается
Riverboat gambler
Hiding that Ave up your sleeve
I can see through all that debonaire style
The irony bending your smile
And I won’t tip your hand
I won’t do you in
I want to stay near you
I want you to win
Riverboat gambler
You can defy all the odds
You can draw diamonds to fill out your flush
You can find someone to trust
And I won’t steal your chips
I won’t steal your pride
Won’t you take me on faith
Won’t you let me inside
Riverboat gambler
Under our velvet and lace
You’re an old vagabond, I’m a poor waif
Let’s make a place that’s safe
Riverboat gambler
Come on and let me inside
Речной катер
Сокрытие этого Аве в рукаве
Я могу видеть сквозь весь этот стиль Дебонара
Ирония сгибает твою улыбку
И я не буду опрокидывать вашу руку
Я не буду делать тебя в
Я хочу остаться рядом с тобой
Я хочу чтобы ты победил
Речной катер
Вы можете игнорировать все шансы
Вы можете нарисовать алмазы, чтобы заполнить ваш флеш
Вы можете найти кого-то, кому можно доверять
И я не буду красть твои фишки
Я не буду красть твою гордость
Ты не примешь меня на веру
Вы не позволите мне войти
Речной катер
Под наш бархат и кружево
Ты старый бродяга, я бедняга
Давайте создадим безопасное место
Речной катер
Давай, впусти меня внутрь