Carly Simon – So Many Stars перевод и текст
Текст:
Maybe I didn’t love you
As I turn onto Union Square
Maybe I didn’t love you
As I slip my token into the turnstile
Перевод:
Может быть, я не любил тебя
Как я поворачиваю на Юнион-сквер
Может быть, я не любил тебя
Как я сунул свой жетон в турникет
You can understand
As I wedge myself between two boom-box boys
On the A train
Maybe I don’t love you now
As I check out a brand new stove
Walking by a kitchen-wares store on Lex
Maybe I just needed to love
Anyone at all
Maybe I won’t ever love you again
As I walk into Manny’s for some strings
Maybe we won’t ever be friends
Could I have needed to love the dark
As I try to avoid a jakey on Broome
Could I have conjured you
On imaginary avenues
Well maybe I need to merge with the all
As I stare at the sunset over the Hudson
And there you’d become one of
So many stars
What if I couldn’t tell you apart
What if I couldn’t pick out your face
What if I didn’t love you
Didn’t love you
There are so many stars
What if I couldn’t pick out your face
Ты можешь понять
Поскольку я втискиваю себя между двумя парнями коробки бума
На поезде
Может быть, я не люблю тебя сейчас
Как я проверяю совершенно новую печь
Прогулка по магазину кухонных принадлежностей на Lex
Может быть, мне просто нужно любить
Кто-нибудь вообще
Может быть, я никогда не буду любить тебя снова
Как я иду в Мэнни для некоторых строк
Может быть, мы никогда не будем друзьями
Мог бы я любить тьму?
Как я пытаюсь избежать Джейки на Брум
Мог бы я наколдовать тебя
На мнимых проспектах
Ну, может быть, мне нужно слить со всеми
Как я смотрю на закат над Гудзоном
И там вы станете одним из
Так много звезд
Что делать, если я не могу сказать тебе отдельно
Что, если я не смогу разобрать твое лицо
Что если я не люблю тебя
Не любил тебя
Есть так много звезд
Что, если я не смогу разобрать твое лицо
There are so many stars
What if I didn’t love you
But what if I do
How will I know
What will you do
When I find you
There are so many stars
What if you’re out there
And I just didn’t see you
I could lose you just like that
Maybe forever
There are so many stars
So many stars
There are so many stars
There are so many stars
Есть так много звезд
Что если я не люблю тебя
Но что если я сделаю
Как я узнаю
Что вы будете делать
Когда я найду тебя
Есть так много звезд
Что если ты там?
И я просто не видел тебя
Я могу потерять тебя просто так
Возможно навсегда
Есть так много звезд
Так много звезд
Есть так много звезд
Есть так много звезд
Альбом
Carly Simon – Carly Simon - The Bedroom Tapes
