Carly Simon – Such A Good Boy перевод и текст
Текст:
He asks her for permission
To take the car
Light his cigar
Play his guitar
Перевод:
Он просит ее разрешения
Взять машину
Зажги свою сигару
Играть на гитаре
He asks her for permission
To tie his shoes
To take a snooze
To read the news
To sing the blues
Chorus:
He’s such a good boy
A real mama’s boy
She treats him like a toy
He’s such a good boy
Repeat
He asks her for permission
To get a tan
To play his hand
To blow a grand
To be a man
He asks her for permission
To say goodnight
To see Snow White
To watch the fight
‘Cause she’s always right
Chorus
She points her finger
And waves her hand
And acts just like a Queen bee
Он просит ее разрешения
Завязать ботинки
Вздремнуть
Читать новости
Петь блюз
Припев:
Он такой хороший мальчик
Настоящий маменькин сынок
Она относится к нему как к игрушке
Он такой хороший мальчик
Повтор
Он просит ее разрешения
Загореть
Играть на руку
Взорвать великий
Быть мужчиной
Он просит ее разрешения
Пожелать спокойной ночи
Видеть Белоснежку
Смотреть бой
Потому что она всегда права
Chorus
Она показывает пальцем
И машет ей рукой
И действует так же, как королева пчел
‘Cause he doesn’t ask
Her for permission
When he comes to see me
Chorus
Потому что он не спрашивает
Ее за разрешение
Когда он приходит ко мне
Chorus
