Carly Simon – Waiting At The Gate перевод и текст
Текст:
An occasional joint, a glass or two of beer
Still I would never have guessed that you’d wind up here
In a half-way house, on a dead-end street
In a run-down part of a one-horse town
Перевод:
Случайный сустав, стакан или два пива
Тем не менее, я бы никогда не догадался, что ты попал сюда
В доме на полпути, на тупиковой улице
В захудалой части одноконного городка
‘Cause I won’t run away, and I won’t run around
And I won’t let you down, and without a doubt
I’ll be waiting, waiting
Waiting at the gate when they let you out
You set the world on fire, dancing after dark
Now you’re playing solitaire in a fenced-in park
I’m not the one to judge you, so baby don’t be scared
No one gets a free ride, none of us is spared
I’ll be back on the ninth, I’ve circled the date
Three o’clock sharp, and I won’t be late
You’ve been through hell I know what that’s all about
And I’ll be waiting, waiting
Waiting at the gate when they let you out
The doctors have so little faith
They say you were a classic case
They said the chance is eight in ten
They’d see you back in here again
But I’m counting on you to prove the doctors wrong
I’m imagining you, healthy and strong
Your papers all stamped, your eyes so bright and blue
Looking like a baby picture of you
Walking down the path, your suitcase in your hand
The howling at your back, a brand new man
Be a perfect little camper, be a brave little scout
And I’ll be waiting waiting
Потому что я не сбегу и не буду бегать
И я тебя не подведу и без сомнения
Я буду ждать, ждать
В ожидании у ворот, когда тебя выпустят
Ты поджигаешь мир, танцуя после наступления темноты
Теперь вы играете в пасьянс в огороженном парке
Я не тот, кто тебя судит, так что, детка, не бойся
Никто не получает бесплатную поездку, никто из нас не пощадил
Я вернусь на девятый, я обвел дату
Три часа ночи, и я не опоздаю
Вы прошли через ад, я знаю, что это все о
И я буду ждать, ждать
В ожидании у ворот, когда тебя выпустят
Врачи так мало верят
Они говорят, что вы были классическим случаем
Они сказали, что шанс восемь из десяти
Они увидят тебя снова здесь
Но я рассчитываю на вас, чтобы доказать, что врачи не правы
Я представляю тебя здоровым и сильным
Твои бумаги все отпечатаны, твои глаза такие яркие и синие
Выглядит как детская фотография тебя
Идя по тропинке, твой чемодан в руке
Вой за твоей спиной, новенький мужчина
Будь идеальным маленьким туристом, будь храбрым маленьким разведчиком
А я буду ждать
Альбом
Carly Simon – Carly Simon - Have You Seen Me Lately
