Carnifex – Until I Feel Nothing перевод и текст
Текст:
Words like nails and now you’ll feel the scratch.
A voice in my head says,
“Never look back.”
Watch me dig my own grave,
Перевод:
Слова, как гвозди, и теперь вы почувствуете царапину.
Голос в моей голове говорит:
«Никогда не оглядывайся назад.»
Смотри, как я копаю себе могилу,
There’s nothing left to love.
There’s a lot left to hate.
Everything inside seems dead,
Let me live this lie instead.
I’ve got blood on my hands,
One thing God won’t understand.
Never to escape this grave of place,
The day that God gave upon grace.
Rip my lungs from my chest.
Tear me apart until there’s nothing left.
I don’t feel anything,
Until there’s nothing left of me.
Until I feel nothing.
Until there’s nothing left of me.
Until I feel nothing.
Till the sun burns out or until I put my fucking eyes out.
What’s worse?
This world or my only way out?
This world or my only way out?
So I was there the whole time.
Forgotten when the world went blind.
Lower me down,
Six faces watch me,
Lay me in the ground.
Words like nails and now you’ll feel the scratch.
Там нет ничего, чтобы любить.
Ненавижу много.
Все внутри кажется мертвым,
Позволь мне жить этой ложью вместо этого.
У меня кровь на руках,
Бог не поймет одну вещь.
Никогда не убегать из этой могилы,
День, который Бог дал по благодати.
Вырви мои легкие из груди.
Разорви меня на части, пока ничего не останется.
Я ничего не чувствую,
Пока от меня ничего не осталось.
Пока я ничего не чувствую.
Пока от меня ничего не осталось.
Пока я ничего не чувствую.
Пока солнце не сгорит или пока я не погасил свои чертовы глаза.
Это хуже?
Этот мир или мой единственный выход?
Этот мир или мой единственный выход?
Так что я был там все время.
Забыли, когда мир ослеп.
Опусти меня,
Шесть лиц смотрят на меня,
Положи меня на землю.
Слова, как гвозди, и теперь вы почувствуете царапину.
“Never look back.”
There’s nothing left to love.
There’s a lot left to hate.
Everything inside seems dead,
Let me live this lie instead.
I’ve got blood on my hands,
One thing God won’t understand.
Never to escape this grave of place,
The day that God gave upon grace.
Rip my lungs from my chest.
Tear me apart until there’s nothing left.
I don’t feel anything,
Until there’s nothing left of me.
Until I feel nothing.
Until there’s nothing left of me.
Until I feel nothing.
«Никогда не оглядывайся назад.»
Там нет ничего, чтобы любить.
Ненавижу много.
Все внутри кажется мертвым,
Позволь мне жить этой ложью вместо этого.
У меня кровь на руках,
Бог не поймет одну вещь.
Никогда не убегать из этой могилы,
День, который Бог дал по благодати.
Вырви мои легкие из груди.
Разорви меня на части, пока ничего не останется.
Я ничего не чувствую,
Пока от меня ничего не осталось.
Пока я ничего не чувствую.
Пока от меня ничего не осталось.
Пока я ничего не чувствую.
