Caro – 3am перевод и текст
Текст:
It’s getting late
And all my friends left
Should head back to my place
But I’m thinking instead
Перевод:
Становится поздно
И все мои друзья ушли
Должен вернуться на мое место
Но я вместо этого думаю
You’re still awake and nothing has changed
We’ve ended up like this all week
And for what it’s worth, it’s ’cause you miss her
And I just want someone to hold me
It’s about 3 in the morning
I can’t stop calling you
‘Cause I know that you’ll answer
And pick me up, no hesitation
You’re on your way again
As soon as I say the word
‘Cause you’re still in love with her
And I’m a good distraction
When you’re lonely and I’m lonely too
You want her like I want you at 3 in the morning
(3 in the, 3 in the, 3 in the, 3 in the morning)
(3 in the, 3 in the, 3 in the, 3 in the morning)
You like the company
I like the attention
It’s getting hard to keep acting
Like we’re not hurting
You’re still awake and nothing has changed
We’ve ended up like this all week
And for what it’s worth, it’s ’cause you miss her
And I just want someone to hold me
It’s about 3 in the morning
I can’t stop calling you
Ты еще не спишь и ничего не изменилось
Мы закончили так всю неделю
И за что это стоит, это потому что ты скучаешь по ней
И я просто хочу, чтобы кто-то держал меня
Это около 3 часов утра
Я не могу перестать звонить тебе
Потому что я знаю, что ты ответишь
И забери меня, не задумываясь
Вы снова в пути
Как только я скажу слово
Потому что ты все еще влюблен в нее
И я хорошо отвлекаюсь
Когда тебе одиноко и мне тоже одиноко
Вы хотите ее, как я хочу тебя в 3 часа утра
(3 в, 3 в, 3 в, 3 утра)
(3 в, 3 в, 3 в, 3 утра)
Вам нравится компания
Мне нравится внимание
Становится трудно продолжать действовать
Как будто нам не больно
Ты еще не спишь и ничего не изменилось
Мы закончили так всю неделю
И за что это стоит, это потому что ты скучаешь по ней
И я просто хочу, чтобы кто-то держал меня
Это около 3 часов утра
Я не могу перестать звонить тебе
And pick me up, no hesitation
You’re on your way again
As soon as I say the word
‘Cause you’re still in love with her
And I’m a good distraction
When you’re lonely and I’m lonely too
You want her like I want you at 3 in the morning
(3 in the, 3 in the, 3 in the, 3 in the morning)
(3 in the, 3 in the, 3 in the, 3 in the morning)
It’s a bad idea, going home with you
Such a bad idea but I’m going to
It’s a bad idea and I just don’t care
Because right now, I need you and you’re always there
(It’s about 3 in the morning)
(I can’t stop calling you)
(‘Cause I know that you’ll answer) Yeah, I know
(Pick me up, no hesitation)
(You’re on your way again)
(As soon as I say the word) As soon as I say the word
‘Cause you’re still in love with her (Still in love, still in love)
And I’m a good distraction (No)
When you’re lonely and I’m lonely too
You want her like I want you at 3 in the morning
(3 in the, 3 in the, 3 in the, 3 in the morning)
(3 in the, 3 in the, 3 in the, 3 in the morning)
И забери меня, не задумываясь
Вы снова в пути
Как только я скажу слово
Потому что ты все еще влюблен в нее
И я хорошо отвлекаюсь
Когда тебе одиноко и мне тоже одиноко
Вы хотите ее, как я хочу тебя в 3 часа утра
(3 в, 3 в, 3 в, 3 утра)
(3 в, 3 в, 3 в, 3 утра)
Это плохая идея, идти домой с тобой
Такая плохая идея, но я собираюсь
Это плохая идея, и мне просто все равно
Потому что сейчас ты мне нужен, и ты всегда рядом
(Это около 3 часов утра)
(Я не могу перестать звонить тебе)
(Потому что я знаю, что вы ответите) Да, я знаю
(Подними меня, не задумываясь)
(Вы снова в пути)
(Как только я скажу слово) Как только я скажу слово
Потому что ты все еще влюблен в нее (Все еще влюблен, все еще влюблен)
И я хорошо отвлекаюсь (Нет)
Когда тебе одиноко и мне тоже одиноко
Вы хотите ее, как я хочу тебя в 3 часа утра
(3 в, 3 в, 3 в, 3 утра)
(3 в, 3 в, 3 в, 3 утра)