Caro Emerald – Helicopter Boy перевод и текст

I won’t walk to you
I won’t talk to you
You walk the line and think you’re Johnny Cash
‘Cause you dress real nice

Я не пойду к тебе
Я не буду говорить с тобой
Вы идете по линии и думаете, что вы Джонни Кэш
‘Потому что ты очень хорошо одеваешься

Five matchbooks with your number
Somehow fell into my lap
You’re not gonna set me up
To fall into your trap

I won’t ride along, in your helicopter boy
Swoon by your song, you’ve got me wrong
My hair ain’t red, did you forget
To ditch me for some cute brunette
I’m not a toy, you helicopter boy

You’re such a novelist
Did you just get kissed
Or hold her close to bring her back to life
I hear you’re drunk every night
I shake my head with fright
You’re sitting on your brains til candlelight

And then you order up a double
And don’t pay for the drink
Now I’m gonna set you up
And just call you a fink

I won’t ride along, in your helicopter boy
Swoon by your song, you’ve got me wrong
My hair ain’t red, did you forget
To ditch me for some cute brunette
I’m not a toy, you helicopter boy

Пять спичечных коробок с вашим номером
Как-то упал ко мне на колени
Ты не собираешься меня подставить
Попасть в вашу ловушку

Я не буду ехать вместе, в вашем вертолетчике
Закончив от твоей песни, ты меня неправильно понял
Мои волосы не красные, ты забыл
Чтобы бросить меня ради какой-нибудь милой брюнетки
Я не игрушка, ты вертолетник

Вы такой писатель
Ты только что поцеловал
Или держи ее ближе, чтобы вернуть ее к жизни
Я слышал, ты пьян каждую ночь
Я испуганно качаю головой
Вы сидите на мозгах, пока свет свечи

И тогда вы заказываете двойной
И не плати за напиток
Теперь я тебя подставлю
И просто назову тебя финком

Я не буду ехать вместе, в вашем вертолетчике
Закончив от твоей песни, ты меня неправильно понял
Мои волосы не красные, ты забыл
Чтобы бросить меня ради какой-нибудь милой брюнетки
Я не игрушка, ты вертолетник

Don’t talk about Hawaii
You can’t afford a cab
Why don’t you just keep quiet
And give up your gift to gab

I won’t ride along, in your helicopter boy
Swoon by your song, you’ve got me wrong
My hair ain’t red, did you forget
To ditch me for some cute brunette
I’m not a toy, you helicopter boy

Helicopter boy
You don’t care where they land
Helicopter boy
Mmm, grab the girl you want
Helicopter boy
Ohh, you’re such a
Helicopter boy

Не говори о Гавайях
Вы не можете позволить себе такси
Почему ты просто не молчишь
И отдай свой подарок болтливости

Я не буду ехать вместе, в вашем вертолетчике
Закончив от твоей песни, ты меня неправильно понял
Мои волосы не красные, ты забыл
Чтобы бросить меня ради какой-нибудь милой брюнетки
Я не игрушка, ты вертолетник

Мальчик вертолет
Вам все равно, где они приземляются
Мальчик вертолет
Хмм, хватай девушку, которую хочешь
Мальчик вертолет
О, ты такой
Мальчик вертолет