Carol Banawa – Quandary перевод и текст

What is this strange new feeling
That I’ve never felt before
Could my heart’s beating be revealing
Feelings unexplored

Что это за странное новое чувство?
Что я никогда не чувствовал раньше
Может ли бьющееся сердце разоблачать
Чувства неизведанные

And when you raised your voice
It seemed to echo all around
You sang of all your joys
And of the love you haven’t found
And hearing of your heart’s desire
A stirring uncontrolled
Burst from within like fatal fire
Is this what they call
«Love with all your soul?»

How can a human know
What I don’t know
How can a human soul
Enchant me so
Or can it be the joy
This man expresses
Faith he professes
Is a guarantee
He could learn to love
Someone like me

But as I hold you close like this
You calm my strange unease
If I should wake you with a kiss

И когда ты поднял свой голос
Казалось, эхо вокруг
Вы пели все свои радости
И о любви, которую ты не нашел
И услышав о желании вашего сердца
Перемешивание неконтролируемое
Взрыв изнутри, как смертельный огонь
Это то, что они называют
“Любите всей своей душой?”

Как человек может знать
Что я не знаю
Как может человеческая душа
Очаровывай меня так
Или это может быть радость
Этот человек выражает
Вере он исповедует
Это гарантия
Он мог научиться любить
Кто-то, как я

Но когда я держу тебя так близко
Вы успокаиваете мое странное беспокойство
Если бы я разбудил тебя поцелуем

How can a human know
What I don’t know
How can a human soul
Enchant me so
Or can it be the joy
This man expresses
Faith he professes
Is a guarantee
That he could learn to love
Someone like me

Or can it be the joy
This man expresses
Faith he professes
Is a guarantee
That he could learn to love
Even me

Как человек может знать
Что я не знаю
Как может человеческая душа
Очаровывай меня так
Или это может быть радость
Этот человек выражает
Вере он исповедует
Это гарантия
Чтобы он мог научиться любить
Кто-то, как я

Или это может быть радость
Этот человек выражает
Вере он исповедует
Это гарантия
Чтобы он мог научиться любить
Даже я