Carole King – Avenue P перевод и текст
Текст:
In dreams
It seems
I always see
Avenue P
Перевод:
В мечтах
Похоже на то
Я всегда вижу
Проспект П
In a four-star movie
Directed by me
And starring, of course,
Yours truly,
Rosie
In this fabulous movie
You’re all gonna see
An entirely different Avenue P
Imagine me
In a jungle gown!
And Avenue P, a jungle town!
With King Kong
Swinging out of a tree
And carrying me
Over that jungle Avenue P
Right!
You don’t have to sit
With your face in a droop
On the stoop
‘Cause your mama the boss
Says you better not cross
That old Avenue P
In a jungle you’re free!
The tom-tom beats
The tiger carouses
В четырехзвездочном фильме
Направленный мной
И в главной роли, конечно же,
С уважением,
Рози
В этом сказочном фильме
Вы все увидите
Совершенно другой проспект P
Представь меня
В джунглях платье!
И Авеню P, город джунглей!
С кинг конгом
Качаясь из дерева
И нес меня
За этой джунглей авеню P
Правильно!
Тебе не нужно сидеть
С опущенным лицом
На крыльце
Потому что твоя мама босс
Говорит, что лучше не переходить
Это старая авеню P
В джунглях ты свободен!
Том-Том бьет
Тигровые карусели
And for chillers and thrillers
I train giant gorillas
To chase mamas and papas
Clippety-cloppety
Thumping their breasts
Roaring, GET OFF MY PROPERTY!
No one’s allowed
Who says maybe or no
They gotta get out
They just gotta go
Right!
In dreams
It seems
I always see
Avenue P
As it ought to be
A terrific place
For people like me
You’ll see
I’ll make it that way
Someday
Avenue P as it ought to be
Avenue P as it ought to be
И для чиллеров и триллеров
Я тренирую гигантских горилл
Преследовать мам и пап
Clippety-cloppety
Грудь их грудь
Рев, ПОЛУЧИТЕ МОЮ СОБСТВЕННОСТЬ!
Никому не позволено
Кто говорит, может быть или нет
Они должны выйти
Они просто должны идти
Правильно!
В мечтах
Похоже на то
Я всегда вижу
Проспект П
Как и должно быть
Потрясающее место
Для таких как я
Вот увидишь
Я сделаю так
Когда-нибудь
Авеню P, как это должно быть
Авеню P, как это должно быть
Альбом
Carole King – Carole King - Really Rosie
