Carole King – Ferguson Road перевод и текст

I’m gonna head on up to the old Ferguson Road
Stand beneath the trees and see how tall I am
Yes, I’m gonna wade in a cold, rocky stream
So I will be sure not to give a damn

Я собираюсь идти до старой Фергюсон-роуд
Встань под деревьями и посмотри, какой я высокий
Да, я пойду в холодном скалистом потоке
Так что я буду уверен, что не наплевать

No one ever loses anybody
But sometimes it’s so hard to get along
I don’t want to hang on to anybody
So before you say you’re leaving, I’ll be gone

I’m gonna head on up to old Ferguson Road
Find myself a spot where the sun shines through
I’ll throw some old mattress in the back of my bus
And get a good head start on forgetting you

You know I’ve never known anybody
Who could ever make me feel this way
But no one gets to own anybody
You see, I have good reason when I say

I’m gonna head on up to the old Ferguson Road
Stand beneath the trees and see how tall I am
Yes, I’m gonna wade in a cold, rocky stream
So I will be sure not to give a damn

Никто никогда не теряет никого
Но иногда так трудно ладить
Я не хочу ни за кого держаться
Поэтому, прежде чем сказать, что ты уходишь, я уйду

Я собираюсь идти до старой Фергюсон-роуд
Найди себе место, где светит солнце
Я брошу старый матрас в заднюю часть моего автобуса.
И получить хорошее начало забыть тебя

Вы знаете, я никогда никого не знал
Кто бы мог заставить меня чувствовать себя так
Но никто не может владеть кем-либо
Вы видите, у меня есть веская причина, когда я говорю

Я собираюсь идти до старой Фергюсон-роуд
Встань под деревьями и посмотри, какой я высокий
Да, я пойду в холодном скалистом потоке
Так что я буду уверен, что не наплевать