Carole King – Homeless Heart перевод и текст

The lantern moon hung high and gold
In the cold November sky
The locust sang a midnight song
And starlight wind was a sigh

Фонарь Луны висел высоко и золото
В холодном ноябрьском небе
Саранча спела полуночную песню
И звёздный ветер вздохнул

The icy roofs below me now
Shelter all the souls within
But oh, nothing shelters me
From the thought of what could have been
Why does laughter remembered
Always lead me to tears
I’ve got the life I want, but I don’t have what I need

Homeless heart
Why do you do this to yourself
Homeless heart
You ought to leave the dust on the shelf
Homeless heart
There must be someone else in the dark
With a homeless, homeless, homeless heart

I ache in a place so deep
I can’t hide, even in my sleep
Slow torture
If you walked in on me right now
I’d love you so hard
You’d wonder how
You let me go
Why did you let me go

The telephone, just sitting there

Ледяные крыши подо мной сейчас
Приютить все души внутри
Но о, ничто не защищает меня
От мысли о том, что могло бы быть
Почему смех вспомнил
Всегда приводи меня к слезам
У меня есть жизнь, которую я хочу, но у меня нет того, что мне нужно

Бездомное сердце
Почему вы делаете это для себя
Бездомное сердце
Вы должны оставить пыль на полке
Бездомное сердце
Там должен быть кто-то еще в темноте
С бездомным, бездомным, бездомным сердцем

Я чувствую боль в таком глубоком месте
Я не могу спрятаться даже во сне
Медленные пытки
Если ты зашел ко мне прямо сейчас
Я бы тебя так сильно любил
Вы бы удивились, как
Вы меня отпустите
Почему ты меня отпустил

Телефон, просто сижу там

Homeless heart
Why do you do this to yourself
Homeless heart
You ought to leave the dust on the shelf
Homeless heart
There must be someone else in the dark
With a homeless, homeless, homeless heart

Бездомное сердце
Почему вы делаете это для себя
Бездомное сердце
Вы должны оставить пыль на полке
Бездомное сердце
Там должен быть кто-то еще в темноте
С бездомным, бездомным, бездомным сердцем