Carole King – It’s A War перевод и текст

The moon is full and I’m awake
And I don’t know how much
I can take
Before I get too angry to be sad

Луна полная, и я не сплю
И я не знаю сколько
я могу взять
Прежде чем я буду слишком зол, чтобы грустить

It’s a war, war
War any more
It’s a war, war
War every day
You’ve got to keep your guard up
If someone else is hard up
He’ll try to steal your dreams away

Once I thought of compassion as
A feelin’ everybody has
Do unto others
That’s the golden rule
But I found to my regret
People I had never met
Were out to get me — I was just a fool

It’s a war, war
War any more
It’s a war, war
War every day
You’ve got to keep your guard up
If someone else is hard up
He’ll try to steal your dreams away

Это война, война
Война больше
Это война, война
Война каждый день
Вы должны держать свою охрану
Если кто-то еще тяжело
Он попытается украсть твои мечты

Когда-то я думал о сострадании как
Чувство у всех есть
Делай другим
Это золотое правило
Но я нашел к моему сожалению
Люди, которых я никогда не встречал
Вытащили меня – я был просто дураком

Это война, война
Война больше
Это война, война
Война каждый день
Вы должны держать свою охрану
Если кто-то еще тяжело
Он попытается украсть твои мечты