Carole King – Love Makes The World перевод и текст

There was trouble in my mind tonight
Somethin’ inside didn’t feel quite right
Then I saw your face in the moonlight
And I was right beside U

Сегодня вечером у меня возникли проблемы
Что-то внутри было не совсем правильно
Тогда я увидел твое лицо в лунном свете
И я был прямо рядом с U

Don’t need words that we useta use
It goes deeper than the words we choose
Can’t lose — I wanna spread the news
U got love inside U

Some days it’s hard to know what you’re feelin’
I’ve been down that road before

I can’t stop believing
Love makes the world go ’round
As long as you’re a part of me
Nothin’s gonna take me down, oh
Yeah

Last winter when the snowfall hit
Cold city — it was hard to commit
You were out there lookin’ for the perfect fit
And I was right beside U

Nothin’ real comes overnight
U weren’t sure if it felt right
But sometimes a love can move your life
If U let it guide U

Baby, U got to take love where you can find it
Just walk right through that door

I can’t stop believing
Love makes the world go ’round
As long as I’m a part of U
Nothin’s gonna take U down, oh

Не нужны слова, которые мы используем
Это идет глубже, чем слова, которые мы выбираем
Не могу проиграть – я хочу распространять новости
У тебя есть любовь внутри тебя

Иногда трудно понять, что ты чувствуешь
Я был на этом пути раньше

Я не могу перестать верить
Любовь заставляет мир вращаться
Пока ты часть меня
Nothin собирается убить меня, о
Да

Прошлой зимой, когда выпал снегопад
Холодный город – это было трудно совершить
Вы были там в поисках идеальной подгонки
И я был прямо рядом с U

Nothin ‘Real приходит в одночасье
Вы не были уверены, что это было правильно
Но иногда любовь может двигать твою жизнь
Если U, пусть это ведет U

Детка, ты должен взять любовь, где ты можешь найти это
Просто пройдите прямо через эту дверь

Я не могу перестать верить
Любовь заставляет мир вращаться
Пока я часть тебя
Nothin собирается убить тебя, о