Carole King – Loving You Forever перевод и текст

I was just leaving — the night was winding down
You touched my shoulder and I turned around
Here we are — the hardest part is done
And all that’s left is loving you forever

Я просто ушел – ночь заканчивалась
Вы коснулись моего плеча, и я обернулся
Здесь мы – самая сложная часть сделана
И все, что осталось, это любить тебя вечно

My heart stopped beating — I couldn’t let it show
You were as unexpected as roses in the snow
Just like that I knew you were the one
Now all that’s left is loving you forever

In this world we’re lucky if we find
A spark that sparks one time
Like when we are together

And in that moment, it happened so fast
My prayers were answered — I found love at last
Take my hand — our life has begun
And all that’s left is loving you forever
Here we are — the hardest part is done
And all that’s left is loving you forever

Мое сердце перестало биться – я не мог позволить этому показать
Вы были так же неожиданно, как розы на снегу
Так же, как я знал, что ты один
Теперь все, что осталось, это любовь к тебе навсегда

В этом мире нам повезет, если мы найдем
Искра, которая искрится один раз
Например, когда мы вместе

И в тот момент это случилось так быстро
Мои молитвы были услышаны – наконец-то я нашел любовь
Возьми меня за руку – наша жизнь началась
И все, что осталось, это любить тебя вечно
Здесь мы – самая сложная часть сделана
И все, что осталось, это любить тебя вечно