Carole King – My Simple Humble Neighborhood перевод и текст

Here’s where it all began
Here’s where I heard that beat
Here’s where I tapped that tap
With my natural rhythm feet

Вот где все это началось
Вот где я услышал этот удар
Вот где я коснулся этого крана
С моим естественным ритмом ног

Here’s where the dreams I had
Were crowded on a stoop
Were pecked and pushed and hustled
Just like chickens in a coop
Life wasn’t always neat
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street

Here’s where I learned the rules
Of Rosie’s way
Of how to play
A magic game
That changed the same
Old sheepy bleat
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street

Here’s where I made up folks
Who came to visit me
Not just ordinary folks
Coming unexpectedly

TALENT SCOUTS! PRODUCERS! DIRECTORS!
GLAMOUR BOYS!

In other words
THE HOY-POLOYS!
THE GRAND ELITE!

Вот где у меня были мечты
Толпились на крыльце
Клюнули, толкнули и толкнули
Так же, как цыплята в курятнике
Жизнь не всегда была опрятной
В моем простом скромном районе
На моей простой скромной улице

Здесь я выучил правила
Пути Рози
О том, как играть
Волшебная игра
То же самое изменилось
Старый овечий блеат
В моем простом скромном районе
На моей простой скромной улице

Вот где я помирился
Кто пришел ко мне в гости
Не просто обычные люди
Приходить неожиданно

ТАЛАНТНЫЕ СКАУТЫ! ПРОИЗВОДИТЕЛИ! РУКОВОДИТЕЛИ!
GLAMOUR BOYS!

Другими словами
Хой-Полой!
БОЛЬШАЯ ЭЛИТА!

To make them green with envy
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street

Here’s where it all began
Here’s where I heard that tune
Here’s where I sang of sailing
In a carnival balloon
Life was so darn sweet
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street

Сделать их зелеными от зависти
В моем простом скромном районе
На моей простой скромной улице

Вот где все это началось
Вот где я услышал эту мелодию
Вот где я пел о парусном спорте
В карнавальном шаре
Жизнь была чертовски сладкой
В моем простом скромном районе
На моей простой скромной улице