Carole King – One Was Johnny перевод и текст

(One was Johnny)

1 was Johnny who lived by himself
2 was a rat who jumped on his shelf
3 was a cat who chased the rat

(Одним из них был Джонни)

1 был Джонни, который жил сам
2 была крыса, которая прыгнула на его полку
3 был кот, который преследовал крысу

(One was Johnny)

8 was a tiger out selling old clothes
9 was a robber who took an old shoe
10 was a puzzle — what should Johnny do

(One was Johnny)

He stood on a chair and said,
Here’s what I’ll do — I’ll start to
Count backwards
And when I am through
If this house isn’t empty, I’ll eat
All of you!

9 was the robber who left looking pale
8 was the tiger who chased him to jail
7 was the blackbird flew off to Havana
6 was the monkey who stole the banana
5 was the turtle who crawled off to bed
4 was the dog who slid home on a sled

(One was Johnny)

3 was the cat who pounced on the rat
2 was the rat who left with the cat

(One was Johnny, one was Johnny,
One was Johnny)

(Один был Джонни)

8 был тигр, продавая старую одежду
9 был грабитель, который взял старый ботинок
10 было загадкой – что должен сделать Джонни

(Один был Джонни)

Он встал на стул и сказал:
Вот что я сделаю – я начну
Считать в обратном направлении
И когда я через
Если этот дом не пуст, я съем
Вы все!

9 был грабитель, который остался бледным
8 был тигр, который преследовал его в тюрьму
7 был черный дрозд улетел в Гавану
6 была обезьяна, которая украла банан
5 была черепаха, которая уползла спать
4 была собака, которая скользила домой на санях

(Одним из них был Джонни)

3 был кот, который набросился на крысу
2 была крыса, которая ушла с кошкой

(Один был Джонни, один был Джонни,
Один был Джонни)

1 was Johnny who lived by himself
And liked it like that!

(One was Johnny, one was Johnny)

1 был Джонни, который жил сам
И так понравилось!

(Один был Джонни, один был Джонни)