Carole King – Out In The Cold перевод и текст

I only wanted to play,
I thought what he didn’t know
Wouldn’t hurt him anyway.
But he found out and

Я только хотел играть,
Я думал, что он не знал
В любом случае, не повредит ему.
Но он узнал и

He trusted me all the time.
I thought I could see another man
And he would still be mine.
Well yesterday I had a good thing
Worth more than gold.
Today he’s got a truer love and I’m out in the cold.

I had a love warmer than fire.
But I listened to my desire.
Now yesterday’s dreams are tomorrow’s hearache
I’m paying, paying for my mistake.

Now, girl, take a tip from one who knows.
If you open up a new door
You may find the old one’s closed.
So be true to your good man
Take a lesson from this story I have told.
Or you just might get left now
Out in the cold.

You just might get left now
Out in the cold.
Don’t let yourself get left now
Out in the cold.
Don’t let yourself get left now
Out in the cold.

Он доверял мне все время.
Я думал, что я мог видеть другого человека
И он все равно будет моим.
Ну вчера у меня была хорошая вещь
Стоит больше, чем золото.
Сегодня у него настоящая любовь, а я в холоде.

У меня была любовь теплее огня.
Но я выслушал мое желание.
Теперь вчерашние мечты – завтрашний слух
Я плачу, плачу за свою ошибку.

Теперь, девочка, возьми чаевые от того, кто знает.
Если вы откроете новую дверь
Вы можете найти старый закрытый.
Так что будьте верны своему доброму мужчине
Возьми урок из этой истории, которую я рассказал.
Или вы просто можете уйти сейчас
Вон в холод.

Вы можете просто уйти сейчас
Вон в холод.
Не позволяй себе уйти сейчас
Вон в холод.
Не позволяй себе уйти сейчас
Вон в холод.