Carole King – Victim Of Circumstance перевод и текст

Out in the woods and I’m lost again
Stranded in the wilderness with no sense of direction
I do have a prayer but I don’t stand a chance
Oh, I’m just a victim of circumstance

В лесу, и я снова потерялся
Мель в пустыне без чувства направления
У меня есть молитва, но у меня нет шансов
О, я просто жертва обстоятельств

Down in the swamp I’m stuck in the sand
Thinking while I’m sinking there must be some connection
I’ll twist the future lock but in the final trance
Oh, I’m just the victim of circumstance

Oh, I am a simple soul
Who takes the role for granted
But people go and lose control
And try to take advantage

Out on the street with my doubts and my plan
I’ve thought it through and I’ve come to one conclusion
I’ll make the best of everything and leave the rest to chance
Oh, I’m just a victim of circumstance

Внизу в болоте я застрял в песке
Думая, пока я тону, должна быть какая-то связь
Я закручу будущий замок, но в последнем трансе
О, я просто жертва обстоятельств

О, я простая душа
Кто принимает роль как должное
Но люди уходят и теряют контроль
И попробуй воспользоваться

На улице с моими сомнениями и моим планом
Я обдумал это и пришел к одному выводу
Я сделаю все возможное, а остальное оставлю на волю случая
О, я просто жертва обстоятельств