Carole King – Way Over Yonder перевод и текст

Way over yonder is a place that I know
Where I can find shelter from hunger and cold
And the sweet-tastin’ good life is so easily found
Way over yonder, that’s where I’m bound

Путь вон там – это место, которое я знаю
Где я могу найти убежище от голода и холода
И сладкая на вкус хорошая жизнь так легко найти
Вон там, вот где я связан

I know when I get there, the first thing I’ll see
Is the sun shining golden, shining right down on me
Then trouble’s gonna lose me, worry leave me behind
And I’ll stand up proudly in a true peace of mind

Way over yonder is a place I have seen
In a garden of wisdom from some long ago dream

Maybe tomorrow I’ll find my way
To the land where the honey runs in rivers each day
And the sweet-tastin’ good life is so easily found
Way over yonder, that’s where I’m bound
Way over yonder, that’s where I’m bound

Я знаю, когда я приеду, первое, что я увижу
Солнце сияет золотым, сияет прямо на меня
Тогда неприятности потеряют меня, беспокойство оставит меня позади
И я буду гордо вставать в истинном спокойствии

Путь вон там – это место, которое я видел
В саду мудрости из давней мечты

Может быть, завтра я найду свой путь
На землю, где мед течет по рекам каждый день
И сладкая на вкус хорошая жизнь так легко найти
Вон там, вот где я связан
Вон там, вот где я связан