Carole King – What Have You Got To Lose перевод и текст

Yes, I know you’ve led them on
And you’ve been figuring up the cost
Of your list
Your saddest goodbyes

Да, я знаю, что ты привел их
И вы выяснили стоимость
Из вашего списка
Ваши грустные прощания

I’m gonna stay right here with you
So if you’re looking for something new
All you have to do is choose
What have you got to lose

Yes, it shows you need a change
And you’ve been feeling very strange
That the things that made you feel so good before
Have not been feeling good ‘cuz I’m so much in love with you
All you have to do is try somethin’ new
What have you got to lose

And when you’re ready let me know
Come to me, I’ll let your river flow
When you’re ready, aw, give me a sign
It’s time you stepped back out in the sunshine

Wouldn’t you like to wake up and find
Me, every morning, on your mind
Oh, come on, don’t be shy
Come on, you don’t have to hide

Come on and get me
What have you got to lose
Come on and get me
Aw, what have you got to lose

Я останусь здесь с тобой
Так что если вы ищете что-то новое
Все, что вам нужно сделать, это выбрать
Что тебе терять

Да, это показывает, что вам нужно изменить
И ты чувствовал себя очень странно
Что вещи, которые заставили вас чувствовать себя так хорошо, прежде чем
Не чувствую себя хорошо, потому что я так сильно люблю тебя
Все, что вам нужно сделать, это попробовать что-то новое
Что тебе терять

И когда вы будете готовы, дайте мне знать
Подойди ко мне, я позволю твоей реке течь
Когда вы будете готовы, ау, дай мне знак
Пришло время, чтобы ты вернулся на солнце

Не хотели бы вы проснуться и найти
Я каждое утро в твоих мыслях
Ой, давай, не стесняйся
Давай, тебе не нужно прятаться

Давай забери меня
Что тебе терять
Давай забери меня
Оу, что ты должен потерять