Carole King – Why Are You Leaving перевод и текст

You told me that you had to go
You said you could not stay here
That being here just made you sad
For sunshine, ships and easy land

Вы сказали мне, что вам нужно идти
Вы сказали, что не можете остаться здесь
То, что ты здесь, только расстроило тебя
Для солнечного света, кораблей и легкой земли

Why are you leaving
Why are you leaving
And what’s that secret sorrow that you’re carrying

You said you were not born to win
But I don’t think you mean it
That you think you’d better live alone
And gather people one by one
Oh, but when each new day is done
Will you turn and face my window

Why are you leaving
Why are you leaving
And what’s that secret sorrow that you’re carrying

As the day begins to fade
Electric lamps, they trick you
Into seeing faces on the wall
Old memories that you recall
And you’re afraid you’ll lose them all
And the promises they made you

Why are you leaving
Why are you leaving
And what’s that secret sorrow that you’re carrying

Why are you leaving
Why are you leaving
Why are you leaving

Почему вы уезжаете
Почему вы уезжаете
И что это за тайная печаль, которую ты несешь

Вы сказали, что не были рождены, чтобы победить
Но я не думаю, что вы это имеете в виду
Что ты думаешь, что тебе лучше жить одному
И собирать людей по одному
О, но когда каждый новый день закончен
Ты повернешься лицом к моему окну

Почему вы уезжаете
Почему вы уезжаете
И что это за тайная печаль, которую ты несешь

Как день начинает исчезать
Электрические лампы, они обманывают вас
Видеть лица на стене
Старые воспоминания, которые вы помните
И ты боишься, что потеряешь их всех
И обещания, которые они дали вам

Почему вы уезжаете
Почему вы уезжаете
И что это за тайная печаль, которую ты несешь

Почему вы уезжаете
Почему вы уезжаете
Почему вы уезжаете

Why are you leaving
Why are you leaving

Почему вы уезжаете
Почему вы уезжаете