Carole King – You Can Close Your Eyes перевод и текст

Well the sun is surely sinking down, but the moon is slowly rising.
So this old world must still be spinning round and I still love you.

So close your eyes, you can close your eyes, it’s all right.
I don’t know no love songs and I can’t sing the blues anymore.

Ну, солнце, несомненно, опускается, но луна медленно поднимается.
Так что этот старый мир все еще вращается, и я все еще люблю тебя.

Так что закрой глаза, можешь закрыть глаза, все в порядке.
Я не знаю песен о любви и больше не могу петь блюз.

It won’t be long before another day, we gonna have a good time.
And no one’s gonna take that time away. You can stay as long as you like.

So close your eyes, you can close your eyes, it’s all right.
I don’t know no love songs and I can’t sing the blues anymore.
But I can sing this song and you can sing this song when I’m gone.

Это будет незадолго до другого дня, мы хорошо проведем время.
И никто не отнимет это время. Вы можете оставаться столько, сколько хотите.

Так что закрой глаза, можешь закрыть глаза, все в порядке.
Я не знаю песен о любви и больше не могу петь блюз.
Но я могу петь эту песню, а ты можешь петь эту песню, когда я уйду.