Caroline Polachek – Avenues перевод и текст
Текст:
Between the buoy of dreaming
And the anchor of home
I had you
Leaning into the beams
Перевод:
Между буй мечтаний
И якорь дома
У меня был ты
Опираясь на лучи
I showed you yours, you showed me mine
All my avenues are green
No trembling or goodbye
But the shadows know I miss you
Dearly, dearly
So sincerely
Under buoys of dreams
Above an anchor home
I found you
And though you can’t call me lover
I’m a star in your sky
Baby, I’m a loner by design
All my avenues are green
As heartache is unwise
Ashes scatter of what happened
Nearly, nearly
So sincerely
Я показал тебе твой, ты показал мне мой
Все мои проспекты зеленые
Нет дрожания или до свидания
Но тени знают, что я скучаю по тебе
Дорогой, дорогой
Так искренне
Под буями снов
Над якорем дома
Я нашел тебя
И хотя ты не можешь называть меня любовником
Я звезда в твоем небе
Детка, я одиночка по замыслу
Все мои проспекты зеленые
Как душевная боль неразумна
Пепел разбросал что случилось
Почти, почти
Так искренне
