Caroline Polachek – Getaway Ride перевод и текст
Текст:
Pass the screwdriver
(Cha cha cha)
Here’s a key
To the courtyard
Перевод:
Передайте отвертку
(Ча ча ча ча)
Вот ключ
Во двор
(Cha cha cha)
When the world is watching
I’ll take the easy way out
To wait until your signal
While you burn the place down
I’ll pick you up from where you hide
In uniform with tie untied
No talking baby just the slamming of the doors
Of our getaway ride
So what
(what now)
Of this
(this is)
Desire
(Cha cha cha)
I’m a thief
(Blind thief)
In the schoolyard
(baby)
Or just wanting to be
(Cha cha cha)
Breaking single file
Tell me you want to escape
Down the road to nowhere
To watch my heart break
(Ча ча ча ча)
Когда мир смотрит
Я выберу легкий путь
Ждать пока ваш сигнал
Пока вы сжигаете место
Я заберу тебя оттуда, где ты прячешься
В форме с развязанным галстуком
Нет говорящего ребенка, только хлопнув дверьми
Нашего отпуска
Ну и что
(что теперь)
Этого
(это)
Желание
(Ча ча ча ча)
Я вор
(Слепой вор)
В школьном дворе
(детка)
Или просто хочет быть
(Ча ча ча ча)
Взлом одного файла
Скажи мне, что ты хочешь сбежать
Вниз по дороге в никуда
Смотреть мое сердце
I’ll pick you up from where you hide
In uniform with tie untied
No talking baby just the slamming of the doors
Of our getaway ride
So what?
And so what?
Ride! We can make it
Oh, I’ve all but lost my mind
Take the rest of me
Take it all
You’re my destiny
Ooh
Baby don’t be ashamed
Ride…
Ride…
Я заберу тебя оттуда, где ты прячешься
В форме с развязанным галстуком
Нет говорящего ребенка, только хлопнув дверьми
Нашего отпуска
Ну и что?
И что?
Поездка! Мы можем сделать это
О, я почти сошел с ума
Возьми меня
Возьми все
Ты моя судьба
ух
Детка, не стыдись
Поездка…
Поездка…
