Caroline Polachek – Lady’s Got Gills перевод и текст
Текст:
Why is your pretty friend wearing her collar high
Why does she turn away when you look at her in the eye?
It gives me the chills
It’s like you to want the one
Перевод:
Почему твой симпатичный друг носит высокий воротник
Почему она отворачивается, когда ты смотришь ей в глаза?
Это дает мне озноб
Это как ты хочешь один
Watch how she holds her breath
And leaves when you go to sleep
The lady’s got gills
There’s nothing you can do about it, yeah
The lady’s got gills
There’s nothing you can do about it, yeah
You’d give everything you have
If she’d just promise to come back
From her unexplained trips to the harbor
Where the tide runs black
There’s no sense in trading places
To lock her up and keep her in the bath
Or learn how to hold her breath
The lady’s got gills
There’s nothing you can do about it, yeah
The lady’s got gills
There’s nothing you can do about it, yeah
Watching from the shore
No, you don’t want to lose her
To the roar insatiable
Would you rather drown than say goodbye?
Смотрите, как она задерживает дыхание
И уходит когда ложишься спать
У леди есть жабры
Вы ничего не можете с этим поделать, да
У леди есть жабры
Вы ничего не можете с этим поделать, да
Ты бы отдал все, что имеешь
Если бы она просто пообещала вернуться
Из ее необъяснимых поездок в гавань
Где поток течет черным
Там нет смысла в торговых местах
Запереть ее и держать в ванне
Или научиться задерживать дыхание
У леди есть жабры
Вы ничего не можете с этим поделать, да
У леди есть жабры
Вы ничего не можете с этим поделать, да
Смотря с берега
Нет, ты не хочешь ее потерять
Рёв ненасытный
Ты бы лучше утонул, чем попрощался?
