Caroline Rose – Time Spent, Money Grow! перевод и текст

He was born to run, born to be a dead man
Born with a pistol in his hand, an unmarked grave above his head
His name was wisdom but they called him Joe
And it’s a shame that Uncle Sam always points his finger in your face

Он рожден, чтобы бежать, рожден, чтобы быть мертвецом
Родился с пистолетом в руке, безымянная могила над головой
Его звали мудрость, но его звали Джо.
И обидно, что дядя Сэм всегда показывает пальцем в твоё лицо

There’s nothing new in reservations
Waiting rooms or changing stations
Money lending, credit changing
Minutes ticking
So all the headlines read the script
But don’t know how to feel
And I don’t know what to think
And I don’t know how to learn
And I don’t know how to act
So I walk alone on through the schoolyard
Yes, and I wanna laugh so hard out loud I can hardly stand it
All the animals scream
«Time spent, money made!»

Oh the test, likewise the tops
Where nothing confined you
Where you do what you’re told to
And where sirens embrace
Any busted down shack late at night
People will come find you
Oh they’ll bend and they’ll break you
And where pebbles become stones
Oh, so just before the rocks and the mountaintops and the drops
To make the river flow

Там нет ничего нового в бронировании
Залы ожидания или раздевалки
Кредитование денег, смена кредита
Минуты тикают
Так что все заголовки читают сценарий
Но не знаю, как чувствовать
И я не знаю, что думать
И я не знаю, как учиться
И я не знаю, как действовать
Так что я иду один по школьному двору
Да, и я хочу так сильно смеяться вслух, что едва могу это вынести
Все животные кричат
«Время потрачено, деньги сделаны!»

О, тест, а также топы
Где ничто не ограничивало тебя
Где вы делаете то, что вам говорят
И где сирены обнимаются
Любой разбитый лачуг поздно ночью
Люди найдут тебя
О, они согнутся и сломают тебя
И где камешки становятся камнями
О, так что прямо перед скалами и вершинами гор и каплями
Чтобы река текла

Running around, calling their names into the ground
And when that heavy ring comes
The city fills its iron lungs
Make sure everyone can feel its breath
Upon their necks
So I’ll be among the ones who run
Forcing slowly towards the sun
And to everyone I ever loved:
Take care, God bless, do your best
Leave no unturned stone…
Time spent, money grow!

Бегают вокруг, зовут их в землю
И когда это тяжелое кольцо приходит
Город наполняет свои железные легкие
Убедитесь, что каждый может чувствовать его дыхание
На шею
Так что я буду среди тех, кто бежит
Медленно продвигаясь к солнцу
И всем, кого я когда-либо любил:
Береги себя, благослови Бог, делай все возможное
Не оставляйте каменные останки …
Время потрачено, деньги растут!