Carolyn Dawn Johnson – Taking Back My Brave перевод и текст

I am from the tiny town,
Where I learned to tough it out.
WhereI kicked the dirt an’ my dreams around,
To conquer the whole world.

Я из крошечного города,
Где я научился это выносить.
Где я выгнал грязь и мои мечты вокруг,
Чтобы покорить весь мир.

I like a challenge an’ I like to fly.
I’m not always perfect; I’m not always right.
When I go to weddings, it always makes me cry.
My heart is fragile an’ I can be hurt,
An’ I can crumble inside at the drop of a word.
But I can jump off a limb into a river change:
I’m taking back my brave.

I kinda lost it for a while,
I had to force myself to smile.
An’ I quit going that extra mile.:
Abandoned my belief.
An’ I spent hours on the phone,
Crawlin’ back to my comfort zone.
Then I woke up one day; said I’m not runnin’ home:
It’s just not like me.

‘Cause I like a challenge an’ I like to fly.
I’m not always perfect; I’m not always right.
New born babies always makes me cry.
My heart is fragile an’ I can be hurt,
An’ I can crumble inside at the drop of a word.
But I can jump off a limb into a river change:
I’m taking back my brave.

Мне нравится вызов и я люблю летать.
Я не всегда идеален; Я не всегда прав.
Когда я иду на свадьбу, это всегда заставляет меня плакать.
Мое сердце хрупко, и мне больно,
И я могу рухнуть внутри одним словом.
Но я могу спрыгнуть с конечности в реку:
Я забираю обратно свою храбрую.

Я вроде как потерял это на некоторое время,
Я должен был заставить себя улыбнуться.
И я бросил эту лишнюю милю.
Отказался от моей веры.
И я провел часы на телефоне,
Ползет обратно в мою зону комфорта.
Затем я проснулся однажды; сказал, что я не бегаю домой
Это просто не похоже на меня.

Потому что мне нравится вызов и я люблю летать.
Я не всегда идеален; Я не всегда прав.
Новорожденные всегда заставляют меня плакать.
Мое сердце хрупко, и мне больно,
И я могу рухнуть внутри одним словом.
Но я могу спрыгнуть с конечности в реку:
Я забираю обратно свою храбрую.

I’m my Momma’s only girl;
The child in a mess.
(I’ve always been that way.)
I been pushin’ the limits,
Since I was little, yeah, yeah.

Oh, my heart is fragile an’ I can be hurt,
An’ I can crumble inside at the drop of a word.
But I can jump off a limb into a river change:
I’m taking back my brave;
I’m taking back my brave, yeah.
Takin’ it back, back.

I’m takin’ it back, back.
I’m taking back my brave, yeah.
Takin’ it back, back.

Я единственная девушка моей мамы;
Ребенок в беспорядке.
(Я всегда был таким.)
Я раздвигаю границы,
Так как я был маленьким, да, да.

О, мое сердце хрупко, и я могу пострадать,
И я могу рухнуть внутри одним словом.
Но я могу спрыгнуть с конечности в реку:
Я забираю обратно свою храбрую;
Я забираю обратно свою храбрую, да.
Забираю обратно, назад.

Я забираю это назад, назад.
Я забираю обратно свою храбрую, да.
Забираю обратно, назад.