Carrie Underwood – Unapologize перевод и текст

Last night, I was pouring out my heart
Like a waterfall to you
And with one kiss, I was a runaway train
Flying off the track to you

Прошлой ночью я изливал свое сердце
Как водопад для вас
И с одним поцелуем я был сбежавшим поездом
Полет к вам

«I love you» came flooding out
Couldn’t make it stop, couldn’t shut my mouth
I felt like a fool when I lied and said I was sorry
But

I unapologize, I meant every word
Won’t take back the way I feel about you
I can’t unsay what you heard, ’cause you heard me right
And I won’t try to fight them back
Or hide my feelings for you
I unapologize

You know, people say a lot of things
That they don’t really mean
And last night, I told a little white lie
Hoping you’d forget the scene

Where it felt like a movie under the porch light
Couldn’t help myself when you held me tight
Said what I meant, then I lied and said I was sorry

I unapologize, I meant every word
Won’t take back the way I feel about you
I can’t unsay what you heard, ’cause you heard me right
And I won’t try to fight them back
Or hide my feelings for you
I unapologize

Oh there’s no time to be
Holding it all and trying to pretend
That I don’t feel anything

“Я люблю тебя” вышел из
Не мог остановить это, не мог закрыть рот
Я чувствовал себя как дурак, когда я солгал и сказал, что мне жаль
Но

Я не извиняюсь, я имел в виду каждое слово
Не верну то, что я чувствую к тебе
Я не могу сказать, что вы слышали, потому что вы меня правильно поняли
И я не буду пытаться дать им отпор
Или скрыть мои чувства к тебе
Я не извиняюсь

Вы знаете, люди говорят много вещей
Что они на самом деле не имеют в виду
И прошлой ночью я сказал немного белой лжи
Надеюсь, вы забудете сцену

Где это было похоже на кино под светом крыльца
Не мог помочь себе, когда ты крепко держал меня
Сказал, что я имел в виду, потом я солгал и сказал, что мне жаль

Я не извиняюсь, я имел в виду каждое слово
Не верну то, что я чувствую к тебе
Я не могу сказать, что вы слышали, потому что вы меня правильно поняли
И я не буду пытаться дать им отпор
Или скрыть мои чувства к тебе
Я не извиняюсь

О нет времени быть
Держу все это и пытаюсь притворяться
Что я ничего не чувствую

I meant every word
Won’t take back the way I feel about you
I can’t unsay what you heard, ’cause you heard me right
And I won’t try to fight them back
Or hide my feelings for you
I unapologize

‘Cause you heard me right, yeah

I unapologize

Я имел ввиду каждое слово
Не верну то, что я чувствую к тебе
Я не могу сказать, что вы слышали, потому что вы меня правильно поняли
И я не буду пытаться дать им отпор
Или скрыть мои чувства к тебе
Я не извиняюсь

Потому что ты меня правильно услышал, да

Я не извиняюсь