Cartel – Save Us перевод и текст
Текст:
Simple words we never knew,
The power behind what they put us through,
Now it’s all begun
What it takes to make it real.
Перевод:
Простые слова, которые мы никогда не знали,
Сила в том, через что они нас устроили,
Теперь все началось
Что нужно, чтобы это стало реальностью.
When our soul is gone what will we miss?
We lost what it takes to really make it feel.
But the better days behind us now,
We all need someone to tell us how
To save the state of where we are,
It keeps demanding more and more and more.
And who will save us?
This can’t go on, without the meaning in the rhyming.
Can you save, and can you save us?
Oh I can’t go on out of rhythm with our time.
We hold these truths self evident,
The lies we used to represent
Who we are, because it was never meant to be.
And all the songs we used to sing, they used to tell us everything.
All about how it was never meant to be.
But the better days behind us now.
We all need someone to tell us how
To save the state of where we are,
It keeps demanding more and more and more.
And who will save us?
This can’t go on, without the meaning in the rhyming.
Can you save, and can you save us?
Oh I can’t go on out of rhythm with our time.
Say the words, give it all the time you need.
Let it out, oh, just say anything.
Когда наша душа исчезнет, что мы будем скучать?
Мы потеряли то, что нужно, чтобы действительно почувствовать это.
Но лучшие дни позади нас сейчас,
Нам всем нужен кто-то, чтобы сказать нам, как
Чтобы сохранить состояние того, где мы находимся,
Это требует все больше и больше и больше.
И кто нас спасет?
Это не может продолжаться, без смысла в рифму.
Можете ли вы сохранить, и вы можете спасти нас?
О, я не могу идти в ногу с нашим временем.
Мы считаем эти истины самоочевидными,
Ложь, которую мы привыкли представлять
Кто мы, потому что это никогда не должно было быть.
И все песни, которые мы пели, они рассказывали нам все.
Все о том, как это никогда не должно было быть.
Но лучшие дни позади.
Нам всем нужен кто-то, чтобы сказать нам, как
Чтобы сохранить состояние, где мы находимся,
Это требует все больше и больше и больше.
И кто нас спасет?
Это не может продолжаться, без смысла в рифму.
Можете ли вы сохранить, и вы можете спасти нас?
О, я не могу идти в ногу с нашим временем.
Скажите слова, дайте ему столько времени, сколько вам нужно.
Выпусти это, о, просто скажи что-нибудь.
Say them loud without a doubt.
Give us truth and nothing more,
Leave us wanting more and more.
Can you save us?
This can’t go on, without the meaning in the rhyming.
Can you say, that you’ll save us?
Oh I can’t go on, out of rhythm with our time.
And can you say, you say, you’ll save us?
I can’t go on, without the meaning in the rhyming.
Can you say, that you’ll save us?
Oh I can’t go on, out of rhythm with our time.
We’re out of rhythm with our time.
Скажи им громко, без сомнения.
Дай нам правду и больше ничего,
Оставьте нас, желая больше и больше.
Вы можете спасти нас?
Это не может продолжаться, без смысла в рифму.
Можете ли вы сказать, что вы нас спасете?
О, я не могу идти в ногу с нашим временем.
И вы можете сказать, вы говорите, вы спасете нас?
Я не могу продолжать без смысла в рифмовке.
Можете ли вы сказать, что вы спасете нас?
О, я не могу идти в ногу с нашим временем.
Мы не в ритме с нашим временем.
