Cartel – The Minstrel’s Prayer перевод и текст
Текст:
And all these stupid silly songs
Keep trying to catch your ear
I’m trying desperately
It’s just so hard to persevere
Перевод:
И все эти глупые глупые песни
Продолжайте пытаться поймать ваше ухо
Я отчаянно пытаюсь
Это так трудно продолжать
I never had much to say
Cause it’s the same old song
I’ve written for the day
Shelter me oh genius words
Just give me strength
Just to pen these things
And give me peace to well her wings
And oh, oh carry on all you minstrels of the world
We will catch our ladies ear
We will win for us the girl
All these minstrels through the ages
That is really all we are
Simply singing for the girl
That makes us try so very hard
To craft the perfect limerick
To wield unending woe
To write such silly songs
And the difference never know
Shelter me oh genius words
Just give me strength
Just to pen these things
And give me peace to well her wings
And oh, oh carry on all you minstrels of the world
We will catch our ladies ear
We will win for us the girl
Мне никогда не было что сказать
Потому что это та же самая старая песня
Я написал за день
Приют меня, гениальные слова
Просто дай мне силы
Просто чтобы написать эти вещи
И дай мне покой ее крыльям
И ой, ой, неси всех вас, менестрели мира
Мы поймаем наши женские уши
Мы победим для нас девушку
Все эти менестрели на протяжении веков
Это действительно все, что мы есть
Просто пою для девушки
Это заставляет нас очень стараться
Для создания идеального лимерика
Держать бесконечное горе
Писать такие глупые песни
И разницу никогда не знаешь
Приют меня, гениальные слова
Просто дай мне силы
Просто чтобы написать эти вещи
И дай мне покой ее крыльям
И ой, ой, неси всех вас, менестрели мира
Мы поймаем наше женское ухо
Мы победим для нас девушку
And I’ll hold on to the dream
Of this beggar’s plea and optimistic fantasy
Just hold the hand and drop the knee
You’re facing love
You’re embracing melody
Shelter me oh genius words
Just give me strength
Just to pen these things
And give me peace to well her wings
And oh, oh carry on all you minstrels of the world
We will catch our ladies ear
We will win for us the girl
And carry on, oh carry on all you minstrels of the world
We will catch our ladies ear
We will win for us the girl
И я буду держаться за мечту
Из просьбы этого нищего и оптимистической фантазии
Просто держи руку и опускай колено
Ты сталкиваешься с любовью
Ты обнимаешь мелодию
Приют мне гениальные слова
Просто дай мне силы
Просто чтобы написать эти вещи
И дай мне покой ее крыльям
И ой, ой, неси всех вас, менестрели мира
Мы поймаем наше женское ухо
Мы победим для нас девушку
И продолжай, о, продолжай, все менестрели мира
Мы поймаем наше женское ухо
Мы победим для нас девушку
