Cartel – Wasted (Remix By Wyclef Jean) перевод и текст

Cartel’s so wasted, yeah
Wyclef’s so wasted, yeah
It’s the way the world is going on, man
We might not make it to see the future

Картель так впустую, да
Wyclef так впустую, да
Так происходит мир, чувак
Мы не могли бы сделать это, чтобы увидеть будущее

It’s 2:45
The baby takes his first breath
The mother never knew he only had a few left
And the father gets a call in the middle of the night
His breath gets short and his chest gets tight

But he’s sixteen and he’s driving too fast
Takes a turn to the left
It would be his last
Nobody knows what happens if he turns to the right
Nobody in the car would have died that night

But he’s thirty-two and invincible
The cancer he had, it was visceral
He never saw it coming
Thought he had his whole life
Sick in the morning and he died in the night

We’re wasted
No, no, no
We’re all wasted
We’re wasted
No, no
We’re all wasted

Seven years old
Got his bat in his hand
He’s looking for his father
And he doesn’t understand
Cause dad’s too busy

2:45
Ребенок делает первый вдох
Мать никогда не знала, что у него осталось всего несколько человек.
И отцу звонят посреди ночи
У него перехватывает дыхание, а грудь сжимается

Но ему шестнадцать, и он едет слишком быстро
Поворачивает налево
Это будет его последний
Никто не знает, что произойдет, если он повернет направо
Никто в машине не умер бы в ту ночь

Но ему тридцать два и он непобедим
Рак у него был висцеральный
Он никогда не видел этого
Думал, что он всю жизнь
Больной утром, и он умер ночью

Мы впустую
Нет нет нет
Мы все впустую
Мы впустую
Нет нет
Мы все впустую

Семь лет
У него в руке летучая мышь
Он ищет своего отца
И он не понимает
Потому что папа слишком занят

And he’s eighteen
He couldn’t wait to move out
His parents wonder what all the rush is about
They never bothered with his dreams
Only thinking of theirs
Wonders why he doesn’t call
And why he doesn’t care

But he’s thirty-two and invincible
With everything he is based on principle
He never had a truly happy moment in his life
He didn’t want the kids
And he didn’t want his wife

We’re wasted
No, no, no
We’re all wasted
We’re wasted
No, no
We’re all wasted
We’re wasted
We’re all wasted
We’re all wasted
No, no
We’re all wasted

Manhattan: Twin Towers
Nuclear: North Korea
Bloodshed in Iraq
Cartel and ‘Clef screamin’
«Send the troops back!»
Turn the microphone up
You gotta hear the feedback
No more war
Too many wasted

Twenty-three now
Got his life in his hands
He’s looking all around
And he doesn’t understand
Cause life’s too busy
Things get in the way
We all feel alone every single day

And I’m eighteen
I couldn’t wait to move out
It’s been five years
And now I’m starting to doubt
Whether all my dreams are just aimless stares
Looking off to some place that isn’t there

When I’m thirty-two, will I be miserable
With everything around based on principle?
Will I have a clue?
Wouldn’t it be nice
To never be alone in this wasted life?

We’re wasted
No, no, no
We’re all wasted
We’re wasted
No, no
We’re all wasted
We’re wasted
We’re all wasted
We’re all wasted
No, no
We’re all wasted

И ему восемнадцать
Он не мог дождаться, чтобы выйти
Его родители задаются вопросом, о чем все спешат
Они никогда не беспокоились о его мечтах
Только думать о своих
Интересно, почему он не звонит
И почему ему все равно

Но ему тридцать два и он непобедим
На всем он основан на принципе
У него никогда не было действительно счастливого момента в его жизни
Он не хотел детей
И он не хотел свою жену

Мы впустую
Нет нет нет
Мы все впустую
Мы впустую
Нет нет
Мы все впустую
Мы впустую
Мы все впустую
Мы все впустую
Нет нет
Мы все впустую

Манхэттен: башни-близнецы
Ядерная: Северная Корея
Кровопролитие в Ираке
Картель и Клеф кричат
“Отправь войска обратно!”
Включите микрофон вверх
Вы должны услышать обратную связь
Нет больше войны
Слишком много впустую

Двадцать три сейчас
Получил свою жизнь в свои руки
Он смотрит вокруг
И он не понимает
Потому что жизнь слишком занята
Вещи мешают
Мы все чувствуем себя одинокими каждый день

А мне восемнадцать
Я не мог дождаться, чтобы выйти
Прошло пять лет
И теперь я начинаю сомневаться
Будь все мои мечты просто бесцельными взглядами
Глядя в какое-то место, которого там нет

Когда мне тридцать два, я буду несчастным
Со всем вокруг основано на принципе?
У меня будет подсказка?
Было бы неплохо
Никогда не быть одному в этой потраченной впустую жизни?

Мы впустую
Нет нет нет
Мы все впустую
Мы впустую
Нет нет
Мы все впустую
Мы впустую
Мы все впустую
Мы все впустую
Нет нет
Мы все впустую