Case – If перевод и текст
Текст:
Chorus
If you want me
Just whisper, you could let me know
Letting all my feelings go
Перевод:
Chorus
Если ты хочешь меня
Просто шепотом, дайте мне знать
Отпусти все мои чувства
If you need me
What you need to do is let me go
And if I come back you know
How wrong it feels to be alone
It’s sad that my love has gone away
And it’s too bad the love I gave was too real to stay
Now loving you has become seperate ways
So now I think I gotta leave
Cuz I really need my space
You…
Chorus
Understand that I don’t really want to go away, no no
But you not trusting me, pushing me away
You seem to think that all I need
Is in-and-out from you
But I could go about anywhere
With someone to do the things you do
You…
Chorus
Break it down, break it down
Feels good
Excuse me
Whooaaa
Say whooaaaa whooaaa
You…
Если я тебе нужен
Что тебе нужно сделать, это отпустить меня
И если я вернусь, вы знаете,
Как неправильно чувствовать себя одиноким
Грустно, что моя любовь ушла
И это слишком плохо, любовь, которую я дал, была слишком реальной, чтобы остаться
Теперь любить тебя стало по-разному
Так что теперь я думаю, что я должен уйти
Потому что мне действительно нужно мое пространство
Вы…
Chorus
Пойми, что я не хочу уходить, нет, нет
Но вы не доверяете мне, отталкивая меня
Вы, кажется, думаете, что все, что мне нужно
От тебя и обратно
Но я мог бы пойти куда угодно
С кем-то, чтобы делать то, что вы делаете
Вы…
Chorus
Сломать его, сломать его
Приятно
Извините меня
Whooaaa
Скажи whooaaaa whooaaa
Вы…
Chorus to end
Хор до конца
