Case – Think About Us перевод и текст
Текст:
Know it’s time for me to backspace the thoughts of you
But my functions ain’t the same so it ain’t no use
And I know that we’ve grown so far apart
All the space ain’t a place for a broken heart
Перевод:
Знай, что мне пора отодвинуть мысли о тебе
Но мои функции не одинаковы, так что это бесполезно
И я знаю, что мы так далеко друг от друга
Все пространство не место для разбитого сердца
I’m afraid it might erase the memories of us
But I’m sure that a restart
Grant me the access to your heart
So if your password ain’t changed
And it’s still your first name
Do you mind if I check if our connection still remains?
And I know you’ve been programmed to stop me
You could override the command that’s there to block me
2x
Do you ever think about us?
Do you ever think if we were to get back together?
Would we ever be how we was?
And randomly I keep accessing memories
Running across them emails that you sent to me
And it’s torturous how you fought for us
When I just pushed escape and let it be
Tryna control my options and strip my love when
Shoulda had it all along
This is the point where I went wrong (so wrong)
Now I tune out to the same old love songs
Now my drive ain’t the same
Sit and stare at the screen
Wanna reach out to you but don’t have your aim
And I know you’ve been programmed to stop me
You could override the command that’s there to block me
Я боюсь, что это может стереть воспоминания о нас
Но я уверен, что перезагрузка
Дай мне доступ к твоему сердцу
Так что, если ваш пароль не изменился
И это по-прежнему ваше имя
Вы не возражаете, если я проверю, сохраняется ли наше соединение?
И я знаю, что ты запрограммирован, чтобы остановить меня
Вы можете переопределить команду, чтобы заблокировать меня
2x
Ты когда-нибудь думал о нас?
Вы когда-нибудь думали, что если мы вернемся вместе?
Будем ли мы когда-нибудь такими, какими были?
И случайно я продолжаю получать доступ к воспоминаниям
Перебирая те электронные письма, которые вы мне отправили
И мучительно, как ты боролся за нас
Когда я просто толкнул побег и пусть это будет
Попробуй контролировать мои возможности и раздевайся, когда
Должно ли это было все время
Это точка, где я ошибся (так неправильно)
Теперь я настраиваюсь на те же старые песни о любви
Теперь мой драйв уже не тот
Сидеть и смотреть на экран
Хочу связаться с вами, но у вас нет цели
И я знаю, что ты запрограммирован, чтобы остановить меня
Вы можете переопределить команду, чтобы заблокировать меня
2x
Do you ever think about us?
Do you ever think if we were to get back together?
Would we ever be how we was?
Not a day that goes by when I’m surfing on-line
I don’t constantly think about you
Staring at the screen, hoping that I’ll see
Your inbox or face-timing me
All I see is an «Away» message
Are you even on my friends list?
Did you change up your account?
Thinking I wouldn’t notice
But I did
And now the question is
Do you ever think about us?
2x
Do you ever think about us?
Do you ever think if we were to get back together?
Would we ever be how we was?
2x
Ты когда-нибудь думал о нас?
Вы когда-нибудь думали, что если мы вернемся вместе?
Будем ли мы когда-нибудь такими, какими были?
Не проходит и дня, когда я занимаюсь серфингом онлайн
Я не думаю о тебе постоянно
Смотрю на экран, надеясь что я увижу
Ваш почтовый ящик или лицо меня
Все, что я вижу, это сообщение “В гостях”
Ты вообще в моем списке друзей?
Вы изменили свой аккаунт?
Думая, я бы не заметил
Но я сделал
И теперь вопрос
Ты когда-нибудь думал о нас?
2x
Ты когда-нибудь думал о нас?
Вы когда-нибудь думали, что если мы вернемся вместе?
Будем ли мы когда-нибудь такими, какими были?
