Casey Abrams – A Boy Can Dream перевод и текст
Текст:
I met her on the day of New Year’s Eve
I was shopping for a wedding gift on Buena Vista street
I swear I saw the fire in her eyes
The kind of girl you hear about but never see in real life
Перевод:
Я встретил ее в канун Нового года
Я покупал свадебный подарок на улице Буэна Виста
Клянусь, я видел огонь в ее глазах
Та девушка, о которой ты слышишь, но никогда не видишь в реальной жизни
Everyone needs something, everyone wants love
She’s lying in my bed in just her underwear
She’s laughing at the words I say
Yeah, we’re kissing and we’re touching
Underneath the covers listening to Marvin Gaye
I hear her whispering I love you right before I fall asleep
A boy can dream, dream, dream, a boy can dream, dream, dream
A boy can dream, dream, dream, a boy can dream, dream, dream
Now I woke up on Sunday afternoon
I had to drive back, I was hoping I would see her soon
Is something about the way she looked at me
She keeps playing in my head like a broken record on repeat
Everyone needs something, everyone wants love
She’s lying in my bed in just her underwear
She’s laughing at the words I say
Yeah, we’re kissing and we’re touching
Underneath the covers listening to Marvin Gaye
I hear her whispering I love you right before I fall asleep
A boy can dream, dream, dream, a boy can dream, dream, dream
A boy can dream, dream, dream, a boy can dream, dream, dream
If only I had her number I know later on tonight
She’d be lying in my bed in just her underwear
She’s laughing at the words I say
Yeah, we’re kissing and we’re touching
Underneath the covers listening to Marvin Gaye
I hear her whispering I love you right before I fall asleep
Каждому нужно что-то, все хотят любви
Она лежит в моей постели только в нижнем белье
Она смеется над словами, которые я говорю
Да, мы целуемся и трогаем
Под одеялом слушает Марвин Гэй
Я слышу, как она шепчет, я люблю тебя прямо перед тем, как заснуть
Мальчик может мечтать, мечтать, мечтать, Мальчик может мечтать, мечтать, мечтать
Мальчик может мечтать, мечтать, мечтать, Мальчик может мечтать, мечтать, мечтать
Теперь я проснулся в воскресенье днем
Я должен был ехать обратно, я надеялся, что скоро увижу ее
Что-то в том, как она смотрела на меня?
Она продолжает играть в моей голове, как битая запись на повторе
Каждому нужно что-то, все хотят любви
Она лежит в моей постели только в нижнем белье
Она смеется над словами, которые я говорю
Да, мы целуемся и трогаем
Под одеялом слушает Марвин Гэй
Я слышу, как она шепчет, я люблю тебя прямо перед тем, как заснуть
Мальчик может мечтать, мечтать, мечтать, Мальчик может мечтать, мечтать, мечтать
Мальчик может мечтать, мечтать, мечтать, Мальчик может мечтать, мечтать, мечтать
Если бы только у меня был ее номер, который я узнаю позже сегодня вечером
Она бы лежала в моей постели только в нижнем белье
Она смеется над словами, которые я говорю
Да, мы целуемся и трогаем
Под одеялом слушает Марвин Гэй
Я слышу, как она шепчет, я люблю тебя прямо перед тем, как заснуть
A boy can dream, dream, dream, a boy can dream, dream, dream
I met her on the day of New Year’s Eve
Мальчик может мечтать, мечтать, мечтать, Мальчик может мечтать, мечтать, мечтать
Я встретил ее в канун Нового года