Casey Abrams – Really Saying Something перевод и текст

I gave her ice cream on a sunny day
The ice was melting and she wouldn’t stay
She didn’t say goodbye as she walked away
And that’s really saying something

Я дал ей мороженое в солнечный день
Лед тает, и она не останется
Она не попрощалась, когда ушла
И это действительно что-то говорит

We went to dinner and it was my treat
I walked for ages and had tired feet
But when I got there she didn’t save my seat
And that’s really saying something to me

I gave her lovin’ from the very start
She didn’t know it but she had my heart
I’m missing her, missing her, missing her, missing her when we’re apart
And that’s really saying something to me

I bought her flowers and a bottle of wine
I dreamed about her and forgot about time
And for a second there, I thought she was mine
And that’s really saying something ’bout me

And when we finally got cheek to cheek
I lost my cool and couldn’t think for a week
I’m kissing her, kissing her, kissing her every night in my dreams
And that’s really saying something to me

I saw her hanging with another band
They were off together, hand in hand
I started feeling like I was the man
I had the freedom in my hand
I’m listening, listening, listening, now I do understand
(I’m listening, listening, listening, now I do understand)
And that’s really saying something
(It’s really saying something)
It’s really saying something ’bout me

Мы пошли на ужин, и это было мое удовольствие
Я ходил целую вечность и имел усталые ноги
Но когда я добрался туда, она не спасла мое место
И это действительно что-то говорит мне

Я дал ей любовь с самого начала
Она не знала этого, но у нее было мое сердце
Я скучаю по ней, скучаю по ней, скучаю по ней, скучаю по ней, когда мы расстаемся
И это действительно что-то говорит мне

Я купил ей цветы и бутылку вина
Я мечтал о ней и забыл о времени
И на секунду я подумал, что она моя
И это действительно говорит что-то обо мне

И когда мы наконец получили щеку в щеку
Я потерял хладнокровие и не мог думать неделю
Я целую ее, целую ее, целую каждую ночь во сне
И это действительно что-то говорит мне

Я видел, как она висит с другой группой
Они были вместе, взявшись за руки
Я начал чувствовать, что я был человеком
У меня была свобода в моей руке
Я слушаю, слушаю, слушаю, теперь я понимаю
(Я слушаю, слушаю, слушаю, теперь я понимаю)
И это действительно что-то говорит
(Это действительно что-то говорит)
Это действительно говорит что-то обо мне