Casey – Bloom перевод и текст
Текст:
I aged by days on afternoons
Behind those shades in a darkened room
My body lay, tumours blooming in my brain
I am consumed by an unfulfilling sadness
Перевод:
Я постарел по дням после обеда
За этими тенями в темной комнате
Мое тело лежало, опухоли в моем мозгу
Я поглощен неисполненной печалью
I am alone, and I’m afraid I always will be
My mother knows that I am sick
But I hate that she can’t understand
That whilst I am grateful for her love
It won’t stop the shaking of my hands
I can’t apologise enough
I live a life devoid of love
And I always thought I could escape this
Like silence would help me to sleep
I found no bliss in my ignorance
I found no love where you said it would be
No heaven without hell beneath
No misery before you and me
Too busy pulling out my teeth
To bite the hand that made me weak
No heaven without hell beneath
No misery before you and me
Too busy pulling out my teeth
To bite the hand that made me weak
I sleep with discontent
Sorrow creeps around my neck
And I fear that I may choke to death
Your name still hangs in every note
And I’ve tried to fumigate my throat
Just as together, as we were alone
Я один, и я боюсь, что всегда буду
Моя мама знает что я болею
Но я ненавижу, что она не может понять
Это, пока я благодарен за ее любовь
Это не остановит дрожание моих рук
Я не могу извиниться достаточно
Я живу жизнью без любви
И я всегда думал, что смогу избежать этого
Как тишина поможет мне спать
Я не нашел блаженства в своем невежестве
Я не нашел любви там, где ты сказал, что это будет
Нет рая без ада под
Никаких страданий перед тобой и мной
Слишком занят, вырывая мои зубы
Укусить руку, которая сделала меня слабым
Нет рая без ада под
Никаких страданий перед тобой и мной
Слишком занят, вырывая мои зубы
Укусить руку, которая сделала меня слабым
Я сплю с недовольством
Печаль расползается по моей шее
И я боюсь, что я могу задохнуться до смерти
Ваше имя по-прежнему висит в каждой заметке
И я пытался окурить мое горло
Так же вместе, как мы были одни
No heaven without hell beneath
No misery before you and me
Too busy pulling out my teeth
To bite the hand that made me weak
No heaven without hell beneath
No misery before you and me
Too busy pulling out my teeth
To bite the hand that made me weak
Нет рая без ада под
Никаких страданий перед тобой и мной
Слишком занят, вырывая мои зубы
Укусить руку, которая сделала меня слабым
Нет рая без ада под
Никаких страданий перед тобой и мной
Слишком занят, вырывая мои зубы
Укусить руку, которая сделала меня слабым
