Casey – Bruise перевод и текст

Six years ago, I developed a shake in my hands
As they carried the weight of a love
I was too young to understand
But had convinced myself I couldn’t live without

Шесть лет назад у меня началось дрожание в руках
Как они несли вес любви
Я был слишком молод, чтобы понять
Но убедил себя, что я не могу жить без

And I know my mother still worries from time to time
I guess after so long she’s learning to realise
More often than not when I’m silent it means that I’m already sorry
For not speaking up, for not using my voice to talk about what I’ve been going through

And that’s why I’m scared of you
Because even before I had chance to explain
You were tending to my wounds and soothing my aches
I never thought I’d feel comfort again

And I know what this is because my hands have stopped shaking
I hesitate to call it by name
Just in case that it gets taken away again
I know that it’s love, but what if I’m not enough?

Because regardless of how soft the touch we still bruise and I break
When I when I think about how it must look to you
As I tremble and shake in the bed that we’ve only just started to make

И я знаю, что моя мама все еще время от времени переживает
Я думаю, что после стольких лет она учится понимать
Чаще всего, когда я молчу, это означает, что я уже сожалею
За то, что не говорил, не использовал свой голос, чтобы говорить о том, что я пережил

И вот почему я боюсь тебя
Потому что еще до того, как я успел объяснить
Вы ухаживали за моими ранами и успокаивали мои боли
Я никогда не думал, что снова почувствую себя комфортно

И я знаю, что это, потому что мои руки перестали дрожать
Стесняюсь называть это по имени
На всякий случай, если его снова заберут
Я знаю, что это любовь, но что если мне не хватит?

Потому что независимо от того, насколько мягким на ощупь у нас все еще синяк и я ломаю
Когда я, когда я думаю о том, как это должно выглядеть для вас
Пока я дрожу и дрожу в кровати, которую мы только начали делать