Casey Donahew Band – Better Off Alone перевод и текст

Empty on the hours
And empty on the days
I’ve locked up all the doors
Take me on my way

Пустые часы
И пустые дни
Я запер все двери
Возьми меня с собой

Down a broken road of questions
That lead me to a lie
To a cold night in December
When we both sat down to cry

Now will you carve my name upon a stone?
Will you lay me down to rest?
Do you think I’ll see my father’s father
Do you think I’ll pass his test?
Will you whisper «Lord please keep me,
always walk right by my side»?
Will you place the coins upon my eyes
To pay the boatman for the ride?

Chorus:
Well I was standing in the drizzling rain
Just long enough to wash away my pain
And realize that she’s never coming home
She said «I won’t come back»
I said «Don’t come back, I’m better off alone»

She called me from a pay phone
South of San Antone
And I could hear somebody talking
But she swore she was alone
You know it sounded so familiar
I pray to God that I am wrong
I always thought she’d leave me
I never dreamed he’d go along

По сломанной дороге вопросов
Это привело меня к лжи
В холодную ночь в декабре
Когда мы оба сели плакать

Теперь ты высечешь мое имя на камне?
Ты уложишь меня на отдых?
Как вы думаете, я увижу отца моего отца
Думаешь, я выдержу его тест?
Ты будешь шептать “Господи, пожалуйста, оставь меня,
всегда ходить прямо рядом со мной “?
Вы положите монеты на мои глаза
Чтобы заплатить лодочнику за поездку?

Припев:
Ну, я стоял под моросящим дождем
Просто достаточно долго, чтобы смыть мою боль
И понимаю, что она никогда не вернется домой
Она сказала: «Я не вернусь»
Я сказал: «Не возвращайся, мне лучше в одиночестве»

Она позвонила мне с телефона-автомата
Юг Сан-Антонио
И я мог слышать, как кто-то говорит
Но она поклялась, что была одна
Вы знаете, это звучало так знакомо
Я молю Бога что я неправ
Я всегда думал, что она оставит меня
Я никогда не мечтал, что он пойдет

Chorus X2

I’m better off alone

Chorus X2

Мне лучше одному