Casey Donahew Band – Breaks My Heart перевод и текст

Текст:

I said what the hell
I’m goin out tonight
Maybe head downtown with some friends
And turn out the lights

Перевод:

Я сказал, что, черт возьми
Я иду сегодня вечером
Может быть, отправиться в центр города с друзьями
И выключить свет

Never dreamed I’d see you here
Out with someone new
Its too late to break and run
And I cant believe were through

Chorus:
Cause it breaks my heart
To see you here with him out on that floor
Its just not fair what you’re doin
Tryin to settle up the score
And tonights gonna hurt when I’m dreaming
About you and that smile that you wore
Its not about winning,
But I cant take losing anymore

Its funny how time
Has a way of bringing pain around
And did you tell him
That I’m the one that burned you down?
Its ok to ignore me
Pretend like you don’t know
I probably deserve this all
But I pray to God that it don’t show

Chorus

Well I’m not sure how
I’m supposed to watch you walk away
You wont think of me
But I’ll never forget today

Никогда не мечтал, я увижу тебя здесь
С кем-то новым
Слишком поздно ломаться и бежать
И я не могу поверить, были через

Припев:
Потому что это разбивает мое сердце
Чтобы увидеть тебя здесь с ним на этом этаже
Это просто не честно, что ты делаешь
Старайтесь свести счеты
И сегодня вечером будет больно, когда я сплю
О тебе и той улыбке, которую ты носил
Дело не в победе,
Но я не могу больше терять

Смешно как время
Есть способ вызвать боль вокруг
И ты сказал ему
Что я тот, кто сжег тебя?
Можно меня игнорировать
Делай вид, что не знаешь
Я, наверное, заслуживаю всего этого
Но я молю Бога, чтобы это не показывало

Chorus

Ну, я не уверен, как
Я должен смотреть, как ты уходишь
Ты не будешь думать обо мне
Но я никогда не забуду сегодня

Chorus

Its not about winning
But I can’t take losing anymore
No it’s not about winning…

Chorus

Это не о победе
Но я не могу больше терять
Нет, дело не в победе …