Casey Donahew Band – Double–Wide Dream перевод и текст
Текст:
Well, I’m spoken for
I got a ball and chain
I even gave her my last name
She’s my anchor, she takes the wind out of my sails
Перевод:
Ну, мне говорят за
Я получил мяч и цепь
Я даже дал ей свою фамилию
Она мой якорь, она снимает ветер с моих парусов
She’s my plus one, you can do the math
Top to bottom there’s no better half
And I love that pretty little country girl
She’s rockin’ this redneck’s world
She’s the welcome mat to my home sweet home
She takes me as I am & loves me like she wants to
Twists my heart up just like a corkscrew
And makes me smile, as I make her scream
Just a couple of kids livin’ the double-wide dream
She likes to cuss & fight & she can drink all night
And she can roll one up till I’m feelin’ right
She drives a truck with swampers and rims
And an Alpine pumping through Kicker tens
She dips snuff & she don’t spit
Never owned a bra and her shirts don’t fit
And I love that pretty little country girl
She’s rockin’ this redneck’s world
She’s the welcome mat to my home sweet home
She takes me as I am & loves me like she wants to
Twists my heart up just like a corkscrew
And makes me smile, as I make her scream
Just a couple of kids livin’ the double-wide dream
Guns & dirt roads, cowboy boots & old blue jeans
And she ain’t no uptown hussy
She’s my down home trailer queen
Она мой плюс один, вы можете сделать математику
Сверху вниз нет лучшей половины
И я люблю эту симпатичную деревенскую девочку
Она рулит мир этого быдла
Она желанный коврик в мой дом, милый дом
Она принимает меня такой, какая я есть, и любит меня так, как хочет
Скручивает мое сердце, как штопор
И заставляет меня улыбаться, как я заставляю ее кричать
Просто пара детей, живущих в двойной мечте
Она любит ругаться и драться, и она может пить всю ночь
И она может свернуть один, пока я не чувствую себя хорошо
Она водит грузовик с болотами и колесами
И Alpine прокачивает десятки Kicker
Она нюхает табак и не плюет
Никогда не владел бюстгальтером и ее рубашки не подходят
И я люблю эту симпатичную деревенскую девочку
Она рулит мир этого быдла
Она желанный коврик в мой дом, милый дом
Она принимает меня такой, какая я есть, и любит меня так, как хочет
Скручивает мое сердце, как штопор
И заставляет меня улыбаться, как я заставляю ее кричать
Просто пара детей, живущих в двойной мечте
Оружие и грунтовые дороги, ковбойские сапоги и старые синие джинсы
И она не шутка
Она моя домашняя трейлерная королева
Well, I love that pretty little country girl
She’s what’s rockin’ this redneck’s world
She’s the welcome mat to my home sweet home
And I love that pretty little country girl
She’s rockin’ this redneck’s world
She’s the welcome mat to my home sweet home
She takes me as I am & loves me like she wants to
Twists my heart up just like a corkscrew
And makes me smile, as I make her scream
Just a couple of kids livin’ the double-wide dream
The double-wide dream!
We got double-wide dreams!
Ну, я люблю эту симпатичную деревенскую девочку
Она – то, что качает мир этого жлоба
Она желанный коврик в мой дом, милый дом
И я люблю эту симпатичную деревенскую девочку
Она рулит мир этого быдла
Она желанный коврик в мой дом, милый дом
Она принимает меня такой, какая я есть, и любит меня так, как хочет
Скручивает мое сердце, как штопор
И заставляет меня улыбаться, как я заставляю ее кричать
Просто пара детей, живущих в двойной мечте
Двойная мечта!
У нас двойные мечты!
Альбом
Casey Donahew Band – Casey Donahew Band - Double-Wide Dream
