Casey Donahew Band – Josie Escalido перевод и текст

Josie Escalido
She lived south of the border
In a church her granddaddy’s daddy built
A Little catholic mission

Джози Эскалидо
Она жила к югу от границы
В церкви построил папин дедушка
Маленькая католическая миссия

Jimmy was an outlaw
An outcast from the bad lands
He rode a horse as black as his heart
Stayed hopped up on mezcal
Chased whiskey with saloon gals
But he never could get Josie off his mind

He said meet me after midnight
I’ll be riding hot and fast
And our love is like a slow dance
I’m just trying to make it last
And I’m laying down my six guns
And surrendering my heart
It’ll be rosary and sangria
Tequila and the cross
Outlaws, angels and the lost

Jimmy married Josie
In that little mountain chapel
He made a vow to Josie and the God
He’d turn from his wicked ways
And leave behind his outlaw days
And pray for forgiveness from his sins

But the past is like a storm
That crashes in from the north
Rode south with the posse set on death

Джимми был вне закона
Изгой из дурных земель
Он ехал на лошади, черной как его сердце
Остановился на мескале
Виски с чеканным салоном
Но он никогда не мог выбросить Джози из головы

Он сказал встретить меня после полуночи
Я буду ехать горячо и быстро
И наша любовь как медленный танец
Я просто пытаюсь сделать это последним
И я кладу свои шесть пушек
И сдаю мое сердце
Это будут четки и сангрия
Текила и крест
Преступники, ангелы и потерянные

Джимми женился на Джози
В этой маленькой горной часовне
Он дал обет Джози и Богу
Он отвернется от своих злых путей
И оставить после себя дни вне закона
И молиться о прощении от его грехов

Но прошлое похоже на шторм
Это врезается с севера
Ехал на юг с отрядом смерти

And he screamed meet me after midnight
I’ll be riding hot and fast
And our love is like a slow dance
I’m just trying to make it last
And I’m laying down my six guns
And surrendering my heart
It’ll be rosary and sangria
Tequila and the cross
Outlaws, angels and the lost

When you’re searching for the devil
Turns out he’s not hard to find
He rides a horse as black as his heart
Hell and fire with two six gun
A black horse on a dead and run
When he rode into the rangers camp at dawn

Jimmy buried Josie
In the ashes of that chapel
Left the rangers lying in the sun
Rode out toward the bad lands
And maybe God will understand
That sometimes even angels will get lost

He cried meet me after midnight
I’ll be riding hot and fast
And our love is like a slow dance
I’m just trying to make it last
And I’m laying down my six guns
And surrendering my heart
It’ll be rosary and sangria
Tequila and the cross
Outlaws, angels and the lost

И он закричал встретиться со мной после полуночи
Я буду ехать горячо и быстро
И наша любовь как медленный танец
Я просто пытаюсь сделать это последним
И я кладу свои шесть пушек
И сдаю мое сердце
Это будут четки и сангрия
Текила и крест
Преступники, ангелы и потерянные

Когда ты ищешь дьявола
Оказывается, его не трудно найти
Он едет на лошади такой же черной, как его сердце
Ад и огонь с двумя шестью пушками
Черный конь на мертвом беге
Когда он поехал в лагерь рейнджеров на рассвете

Джимми похоронил Джози
В пепле этой часовни
Оставил рейнджеров, лежащих на солнце
Выехал на плохие земли
И, может быть, Бог поймет
Что иногда даже ангелы теряются

Он плакал встретиться со мной после полуночи
Я буду ехать горячо и быстро
И наша любовь как медленный танец
Я просто пытаюсь сделать это последним
И я кладу свои шесть пушек
И сдаю мое сердце
Это будут четки и сангрия
Текила и крест
Преступники, ангелы и потерянные