Casey Donahew Band – Let’s Not Say Goodbye Again перевод и текст
Текст:
A broken bottle night
A knockdown, dragout fight
She was screamin’, cryin’ about the lyin’
She said, «you’re not even tryin’.»
Перевод:
Ночь сломанной бутылки
Нокдаун, драги
Она кричала, плакала о лжи
Она сказала: «Ты даже не пытаешься».
She said, «you don’t have to come back home.»
It’s funny how the truth sounds different
You’re hangin’ on to every word
Do you remember when I said I love you?
How long has it been?
Well, I don’t want this to end
Let’s not say goodbye again
Who I used to be
Don’t look the same to me
I was loud and lazy, damn near crazy
You got bored and you tried to change me
And I stepped up and we had it out
I’m not sure what the hell we’re fightin’ about
It’s funny how the truth sounds different
You’re hangin’ on to every word
Do you remember when I said I love you?
How long has it been?
Well, I don’t want this to end
Let’s not say goodbye again
Time to time I pay the cost
Maybe it’s time you realize what you lost
It’s funny how the truth sounds different
You’re hangin’ on to every word
Do you remember when I said I love you?
How long has it been?
Она сказала: «Тебе не нужно возвращаться домой».
Забавно, как правда звучит иначе
Ты цепляешься за каждое слово
Ты помнишь, когда я сказал, что люблю тебя?
Как давно это было?
Ну, я не хочу, чтобы это закончилось
Давай не будем прощаться снова
Кем я был
Не смотри на меня так же
Я был громким и ленивым, чертовски почти сумасшедшим
Вам стало скучно, и вы пытались изменить меня
И я подошел, и у нас было это
Я не уверен, о чем, черт возьми, мы боремся
Забавно, как правда звучит иначе
Ты цепляешься за каждое слово
Ты помнишь, когда я сказал, что люблю тебя?
Как давно это было?
Ну, я не хочу, чтобы это закончилось
Давай не будем прощаться снова
Время от времени я плачу стоимость
Может быть, пришло время осознать, что вы потеряли
Забавно, как правда звучит иначе
Ты цепляешься за каждое слово
Ты помнишь, когда я сказал, что люблю тебя?
Как давно это было?
How long has it been?
Nah, nah, nah, nah, nah
How long has it been?
Well, I don’t want this to end
Now, let’s not say goodbye again
Как давно это было?
Нет, нет, нет, нет, нет
Как давно это было?
Ну, я не хочу, чтобы это закончилось
Теперь давайте не будем прощаться снова