Casey Donahew Band – Not Ready To Say Goodnight перевод и текст
Текст:
I cleaned up my truck
Bought a long stem rose
I shaved with shaking hands
And put on my best clothes
Перевод:
Я убрал свой грузовик
Купил длинную розу
Я побрился трясущимися руками
И надень мою лучшую одежду
Like a fool, I can’t look away
Now your hand’s in mine
And I don’t know what to say
I’m not ready to say goodnight
I’m not ready to drive you home
I’m not ready to watch you close that door
While I drive off alone
I know there’s something between you and me
Let’s just ride ’til we see daylight
This road is long and the moon is bright
I’m not ready to say goodnight
I can see you’re not sure
I’m not sure, let’s just take a chance
Call it luck, call it fate, destiny
Or just circumstance
Now you can walk away
And not look back if you choose
I know we’ve both been hurt before
So there’s nothing left to lose
I’m not ready to say goodnight
I’m not ready to drive you home
I’m not ready to watch you close that door
While I drive off alone
I know there’s something between you and me
Let’s just ride ’til we see daylight
Как дурак, я не могу отвести взгляд
Теперь твоя рука в моей
И я не знаю, что сказать
Я не готов сказать спокойной ночи
Я не готов отвезти тебя домой
Я не готов смотреть как ты закрываешь дверь
Пока я уезжаю один
Я знаю, что есть что-то между нами
Давайте просто покататься, пока мы не увидим дневной свет
Эта дорога длинная и луна яркая
Я не готов сказать спокойной ночи
Я вижу, ты не уверен
Я не уверен, давайте просто рискуем
Назови это удачей, назови это судьбой, судьбой
Или просто обстоятельства
Теперь вы можете уйти
И не оглядывайся назад, если выберешь
Я знаю, что мы оба были ранены
Так что нечего терять
Я не готов сказать спокойной ночи
Я не готов отвезти тебя домой
Я не готов смотреть как ты закрываешь дверь
Пока я уезжаю один
Я знаю, что есть что-то между нами
Давайте просто покататься, пока мы не увидим дневной свет
I’m not ready to say goodnight
We might wind up lost
Or we’ll find what we need the most
And we can turn around with the sun
Or drive ’til we hit the coast
I’m not ready to say goodnight
I’m not ready to drive you home
I’m not ready to watch you close that door
While I drive off alone
I know there’s something between you and me
Let’s just ride ’til we see daylight
This road is long and the moon is bright
I’m not ready to say goodnight
This road is long and the moon is bright
I’m not ready to say goodnight
Я не готов сказать спокойной ночи
Мы можем потеряться
Или мы найдем то, что нам нужно больше всего
И мы можем обернуться с солнцем
Или ехать, пока мы не попали на побережье
Я не готов сказать спокойной ночи
Я не готов отвезти тебя домой
Я не готов смотреть как ты закрываешь дверь
Пока я уезжаю один
Я знаю, что есть что-то между нами
Давайте просто покататься, пока мы не увидим дневной свет
Эта дорога длинная и луна яркая
Я не готов сказать спокойной ночи
Эта дорога длинная и луна яркая
Я не готов сказать спокойной ночи
Альбом
Casey Donahew Band – Casey Donahew Band - Standoff
