Casey Donahew Band – Nowhere Fast перевод и текст

Well you left last night, to the beat on the floor,
Walked yourself right out the door,
Said if I see you again it will be too soon,

But I’ve got something to say to you,

Ну, ты ушел прошлой ночью, в такт на полу,
Шел прямо за дверь,
Сказал, что если я увижу тебя снова, это будет слишком рано,

Но мне есть что сказать тебе,

Chorus
And I don’t know how far you’ll make it,
Before you realize your heart is breaking,
by that time well I’ll be gone,
Standin’ in the driveway waivin’,
There’s a breath of freedom I’ve been cravin’,
Maybe this time was the last,
you’re goin’ nowhere fast

Now I wont miss the late night crying,
Your accusations my denying,
If you don’t trust me just say you don’t,
Cuz’ you say you hate me, you say I’m leavin’,
I’m so tired of this not believin’,
That I love you is only words,

And I don’t know how far you’ll make it,
Before you realize your heart is breaking, by that time well I’ll be gone,
Standin’ in the driveway waivin’,
There’s a breath of freedom I’ve been cravin’,
Maybe this time was the last,
Oh you’re goin’ nowhere fast

And I take half the blame for this,
But its not you I’m gonna miss,

Chorus

Chorus
И я не знаю, как далеко вы это сделаете,
Прежде чем ты поймешь, что твое сердце разбивается,
к тому времени я уйду,
Стоя на подъездной дорожке,
Дыхание свободы, я был крейвом,
Может быть, это время было последним,
ты идешь в никуда быстро

Теперь я не буду скучать до поздней ночи, плача,
Твои обвинения в моем отрицании,
Если ты мне не доверяешь, просто скажи, что нет,
Потому что ты говоришь, что ненавидишь меня, ты говоришь, что я ухожу,
Я так устал от этого не верю,
То, что я люблю тебя, это только слова,

И я не знаю, как далеко вы это сделаете,
Прежде чем ты поймешь, что твое сердце разбивается, к тому времени я уйду,
Стоя на подъездной дорожке,
Дыхание свободы, я был крейвом,
Может быть, это время было последним,
О, ты идешь в никуда быстро

И я беру половину вины за это,
Но это не ты, я буду скучать,

Chorus